Traduzione del testo della canzone С тобою рядом - Андрей Губин

С тобою рядом (originale)

Ты придешь и закроешь дверь, мы вдвоем на Земле теперь.
Пусть куда то бегут года, мы вдвоем навсегда.
В сердце тает холодный лед, ты не верь, что любовь пройдет,
Ты ночами не зря ждала, я тебя нашел, ты меня нашла.
Припев:
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом да.
Проигрыш.
Мне понять не дано поверь, как я жил без любви твоей,
Только знай в самом сладком сне, я мечтал о тебе.
Сердце к сердцу, в руке рука, улетаем за облака.
Ты и я словно два крыла, я тебя нашел, ты меня нашла, знаю.
Припев:
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Да всегда, всегда, да всегда, всегда.
Да-да-да-да-да-да…
Проигрыш.
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Ты придешь и меня согреешь взглядом,
Я с тобой и другую мне не надо.
Дай мне знать, что меня ты видеть рада
И тогда я с тобою буду рядом.
Да всегда, всегда, да всегда, всегда.
Да-да-да-да-да-да…

С тобою рядом (traduzione)

Verrai e chiuderai la porta, ora siamo insieme sulla Terra.
Lascia che gli anni scorrano da qualche parte, noi due per sempre.
Il ghiaccio freddo si scioglie nel tuo cuore, non credere che l'amore passerà,
Hai aspettato la notte non invano, ti ho trovato, hai trovato me.
Coro:
Verrai a scaldarmi con i tuoi occhi,
Sono con te e non ho bisogno di un altro.
Fammi sapere che sei felice di vedermi
E poi sarò con te sì.
Perdere.
Non riesco a capire, credimi, come ho vissuto senza il tuo amore,
Sappi solo che nel sogno più dolce, ti ho sognato.
Cuore a cuore, mano nella mano, vola via oltre le nuvole.
Io e te siamo come due ali, ti ho trovato, tu hai trovato me, lo so.
Coro:
Verrai a scaldarmi con i tuoi occhi,
Sono con te e non ho bisogno di un altro.
Fammi sapere che sei felice di vedermi
E poi sarò con te.
Verrai a scaldarmi con i tuoi occhi,
Sono con te e non ho bisogno di un altro.
Fammi sapere che sei felice di vedermi
E poi sarò con te.
Sì, sempre, sempre, sì, sempre, sempre.
si si si si si si...
Perdere.
Verrai a scaldarmi con i tuoi occhi,
Sono con te e non ho bisogno di un altro.
Fammi sapere che sei felice di vedermi
E poi sarò con te.
Verrai a scaldarmi con i tuoi occhi,
Sono con te e non ho bisogno di un altro.
Fammi sapere che sei felice di vedermi
E poi sarò con te.
Sì, sempre, sempre, sì, sempre, sempre.
si si si si si si...