Traduzione del testo della canzone Время романтиков - Андрей Губин

Время романтиков (originale)

Я скажу
Тебе скажу — останься здесь
Посмотри какое небо над головой
Столько лет тебя искал
И вот ты есть
Значит мир теперь имеет смысл простой
Это не девочки
Это не мальчики
Это волшебные
Души романтиков
Время меняется
Все повторяется
Ромео с Джульеттами
Снова встречаются
Этот мир такой огромный
Этот мир
Ты и я снежинки
У него на руке,
Но скажи
И если хочешь в тот же миг
Целый мир в ладонях принесу я тебе
Это не девочки
Это не мальчики
Это волшебные
Души романтиков
Время меняется,
Но всё повторяется
Ромео с Джульеттами
Снова встречаются
Это не девочки
Это не девочки
Это не мальчики
Это не мальчики
Это волшебные
Души романтиков
Время меняется
Все повторяется
Все повторяется
Ромео с Джульеттами
Снова встречаются
Это не девочки
Это не мальчики
Это волшебные
Души романтиков
Время меняется
Время меняется,
Но все повторяется,
Но все повторяется
Ромео с Джульеттами
Ромео с Джульеттами
Снова встречаются
Снова встречаются
Это не девочки
Это не мальчики
Это романтики

(traduzione)

lo dirò
Te lo dico io: resta qui
Guarda il cielo sopra
Tanti anni che ti cercano
Ed eccoti qui
Quindi il mondo ora ha un senso semplice
Queste non sono ragazze
Questi non sono ragazzi
È magico
Anime dei romantici
Il tempo sta cambiando
Tutte le ripetizioni
Romeo con Giulietta
rincontrarsi
Questo mondo è così grande
Questo mondo
Io e te fiocchi di neve
Sulla sua mano
Ma di'
E se vuoi nello stesso momento
Il mondo intero nei palmi ti porterò
Queste non sono ragazze
Questi non sono ragazzi
È magico
Anime dei romantici
Il tempo sta cambiando
Ma tutto si ripete
Romeo con Giulietta
rincontrarsi
Queste non sono ragazze
Queste non sono ragazze
Questi non sono ragazzi
Questi non sono ragazzi
È magico
Anime dei romantici
Il tempo sta cambiando
Tutte le ripetizioni
Tutte le ripetizioni
Romeo con Giulietta
rincontrarsi
Queste non sono ragazze
Questi non sono ragazzi
È magico
Anime dei romantici
Il tempo sta cambiando
Il tempo sta cambiando
Ma tutto si ripete
Ma tutto si ripete
Romeo con Giulietta
Romeo con Giulietta
rincontrarsi
rincontrarsi
Queste non sono ragazze
Questi non sono ragazzi
Questo è romanticismo