Testi di Andalucia - Andrew Bird

Andalucia (originale)

Andalucia when can I see you
When it is snowing out again
Farmer john wants you
Louder and softer closer and dearer
Then again
Needing you taking you keeping you leaving you
In a year and a day to be sure
That your face doesn’t alter
Your words never falter -- I love youI’ll be here waiting later and later
Hoping the night will go away
Andalucia castles and christians
Andalucia come to stay
You were lost, once before, on a day much like this
When you’d made up your mind not to come
And I couldn’t persuade you
Or wait till tomorrow -- or pass the time

(traduzione)

Andalusia quando posso vederti
Quando sta nevicando di nuovo
Il contadino John ti vuole
Più forte e più morbido, più vicino e più caro
Poi ancora
Ho bisogno che tu ti prenda per continuare a lasciarti
Tra un anno e un giorno per essere sicuri
Che la tua faccia non cambi
Le tue parole non vacillano mai: ti amo, sarò qui ad aspettarti sempre più tardi
Sperando che la notte se ne andrà
Castelli e cristiani dell'Andalusia
L'Andalusia viene per restare
Ti eri perso, una volta, in un giorno molto simile a questo
Quando avevi deciso di non venire
E non sono riuscito a convincerti
Oppure aspetta fino a domani o passa il tempo