Traduzione del testo della canzone Cracking Codes - Andrew Bird

Cracking Codes (originale)

You just have to look into my eyes
You don’t need a secret code
No need to play at being spies
And though I may speak to you in tongues
We don’t need Rosetta Stone
To know how this song is sung
And that what I say is true
Yeah, it’s true
True, oh, yeah
And I know that what I say just sounds absurd
But you can read between the lines
And you can savor every word
There’ll be times when you are stammering through tears
So long they’re not from crocodiles
It will be music to my ears
To your ears, to my ears
Because what you say is true
Yeah, it’s true
'Cause what I say is

(traduzione)

Devi solo guardarmi negli occhi
Non hai bisogno di un codice segreto
Non c'è bisogno di giocare a fare le spie
E anche se posso parlarti in lingue
Non abbiamo bisogno di Rosetta Stone
Per sapere come viene cantata questa canzone
E quello che dico è vero
Sì è vero
Vero, oh, sì
E so che quello che dico suona semplicemente assurdo
Ma puoi leggere tra le righe
E puoi assaporare ogni parola
Ci saranno momenti in cui balbetti tra le lacrime
Finché non provengono da coccodrilli
Sarà musica per le mie orecchie
Alle tue orecchie, alle mie orecchie
Perché quello che dici è vero
Sì è vero
Perché quello che dico è