Traduzione del testo della canzone Saints Preservus - Andrew Bird

Saints Preservus (originale)

I once was found
But now I’m lost
I could be anywhere
Where the strip malls are beige
And the asphalt is hot
Bring me your poor
And your trembling masses
Bring them here
To shelter in your soft-structured parking lot
I’m a stranger
In a land that’s anything but strange
Bury me standing
Bury me deep
Beneath the pylons
I’m groping in the dark
My arms stretched out before me
Saints, preserve us
Beneath your cracks and fissures
Among the fossiled fishes
Our souls, our souls to keep
I’m a stranger
In a land that’s anything but strange
Bury me standing
Oh, bury me deep
Beneath the pylons
I’m groping in the dark
My arms stretched out before me
Saints, preserve us
Beneath your cracks and fissures
Among the fossiled fishes
Our souls, our souls to keep

(traduzione)

Una volta sono stato trovato
Ma ora sono perso
Potrei essere ovunque
Dove i centri commerciali sono beige
E l'asfalto è caldo
Portami i tuoi poveri
E le tue masse tremanti
Portali qui
Per rifugiarsi nel tuo parcheggio dalla struttura morbida
Sono un estraneo
In una terra tutt'altro che strana
Seppelliscimi in piedi
Seppelliscimi in profondità
Sotto i tralicci
Sto brancolando nel buio
Le mie braccia tese davanti a me
Santi, preservateci
Sotto le tue crepe e fessure
Tra i pesci fossili
Le nostre anime, le nostre anime da mantenere
Sono un estraneo
In una terra tutt'altro che strana
Seppelliscimi in piedi
Oh, seppelliscimi in profondità
Sotto i tralicci
Sto brancolando nel buio
Le mie braccia tese davanti a me
Santi, preservateci
Sotto le tue crepe e fessure
Tra i pesci fossili
Le nostre anime, le nostre anime da mantenere