Traduzione del testo della canzone Beautiful Pain - Andy Black

Beautiful Pain (originale)

Your life was a shooting star
That burned out way too fast
And all the memories
Of a dream that’s built to last
Don’t wanna wait, wanna wait, wanna wait
For my next panic attack, no
Don’t wanna wait, wanna wait, wanna wait
For my next crash
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I remember the good times
When I remember the good
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I let go of the heartache
When I let go of your heart
All the times that I keep holding onto
Even though you’re gone
And the nights that I keep holding back the tears
I hope you found what you’re looking for
I pray that you’re happy now
You’re never looking back
Rest with the angels now
At heaven’s gate you laugh
Don’t wanna wait, wanna wait, wanna wait
Cause you’re never coming back, no
Don’t wanna wait, wanna wait, wanna wait
For the last dance
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I remember the good times
When I remember the good
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I let go of the heartache
When I let go of your heart
All the times that I keep holding onto
Even though you’re gone
And the nights that I keep holding back the tears
I hope you found what you’re looking for
Don’t say goodbye tonight
Don’t say goodbye tonight
Don’t say goodbye tonight
And leave forever
Don’t say goodbye tonight
Don’t say goodbye tonight
Don’t say goodbye tonight
And leave forever
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I remember the good times
When I remember the good
It’s a beautiful pain
It’s a beautiful pain
When I let go of the heartache
When I let go of your heart
All the times that I keep holding onto
Even though you’re gone
And the nights that I keep holding back the tears
I hope you found what you’re looking for
I hope you found what you’re looking for

(traduzione)

La tua vita è stata una stella cadente
Si è esaurito troppo in fretta
E tutti i ricordi
Di un sogno costruito per durare
Non voglio aspettare, voglio aspettare, voglio aspettare
Per il mio prossimo attacco di panico, no
Non voglio aspettare, voglio aspettare, voglio aspettare
Per il mio prossimo arresto anomalo
È un bellissimo dolore
È un bellissimo dolore
Quando ricordo i bei tempi
Quando ricordo il bene
È un bellissimo dolore
È un bellissimo dolore
Quando lascio andare il dolore
Quando lascio andare il tuo cuore
Tutte le volte che continuo a tenermi stretto
Anche se te ne sei andato
E le notti in cui continuo a trattenere le lacrime
Spero che tu abbia trovato quello che stai cercando
Prego che tu sia felice ora
Non guarderai mai indietro
Riposa con gli angeli ora
Alla porta del paradiso ridi
Non voglio aspettare, voglio aspettare, voglio aspettare
Perché non tornerai mai più, no
Non voglio aspettare, voglio aspettare, voglio aspettare
Per l'ultimo ballo
È un bellissimo dolore
È un bellissimo dolore
Quando ricordo i bei tempi
Quando ricordo il bene
È un bellissimo dolore
È un bellissimo dolore
Quando lascio andare il dolore
Quando lascio andare il tuo cuore
Tutte le volte che continuo a tenermi stretto
Anche se te ne sei andato
E le notti in cui continuo a trattenere le lacrime
Spero che tu abbia trovato quello che stai cercando
Non dire addio stasera
Non dire addio stasera
Non dire addio stasera
E partire per sempre
Non dire addio stasera
Non dire addio stasera
Non dire addio stasera
E partire per sempre
È un bellissimo dolore
È un bellissimo dolore
Quando ricordo i bei tempi
Quando ricordo il bene
È un bellissimo dolore
È un bellissimo dolore
Quando lascio andare il dolore
Quando lascio andare il tuo cuore
Tutte le volte che continuo a tenermi stretto
Anche se te ne sei andato
E le notti in cui continuo a trattenere le lacrime
Spero che tu abbia trovato quello che stai cercando
Spero che tu abbia trovato quello che stai cercando