Traduzione del testo della canzone Feast or Famine - Andy Black

Feast or Famine (originale)

Making my plans to rule the world
Driving alone on Bridgetown Road
Cracks in the house and shattered windows
Covington was more like home
Thunder in the blue skies
Lightning in the daylight
Storm clouds in our eyes (Eyes, eyes)
Tidal waves in my heart
Earthquakes in the still dark
Eclipses in the night
I’m going hungry these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Running these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Caught up in the headlights
Shadow in the moonlight
Breakdown, breakdown
Going hungry these days, oh-whoa-oh
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)
When we were young we took the chances
That our parents never did
Breaking the glass, we made mistakes
And never thought too much of it
Thunder in the blue skies
Lightning in the daylight
Storm clouds in our eyes
Tidal waves in my heart
Earthquakes in the still dark
Eclipses in the night
I’m going hungry these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Running these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Caught up in the headlights
Shadow in the moonlight
Breakdown, breakdown
Going hungry these days, oh-whoa-oh
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)
Sometimes you know it’s hard to breathe
Temptation makes it hard to see
The more I feel, the more I starve
I drank the darkness with the stars
My bones are all that’s left of me
I’m going hungry these days, oh-whoa-oh
I’m going hungry these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Running these days, oh-whoa-oh
Feast or famine
Caught up in the headlights
Shadow in the moonlight
Breakdown, breakdown
Going hungry these days, oh-whoa-oh
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)
It’s only feast or famine
(Oh-whoa-oh)

Feast or Famine (traduzione)

Sto preparando i miei piani per dominare il mondo
Guidare da solo su Bridgetown Road
Crepe in casa e finestre in frantumi
Covington era più come a casa
Tuono nel cielo azzurro
Fulmine alla luce del giorno
Nubi temporalesche nei nostri occhi (Occhi, occhi)
Onde di marea nel mio cuore
Terremoti nel buio ancora
Eclissi nella notte
Sto morendo di fame in questi giorni, oh-whoa-oh
Abbondanza o carestia
In esecuzione in questi giorni, oh-whoa-oh
Abbondanza o carestia
Intrappolato nei fari
Ombra al chiaro di luna
Rottura, rottura
Avere fame in questi giorni, oh-whoa-oh
È solo festa o carestia
(Oh-whoa-oh)
È solo festa o carestia
(Oh-whoa-oh)
Quando eravamo giovani, correvamo i rischi
Che i nostri genitori non hanno mai fatto
Rompendo il vetro, abbiamo commesso degli errori
E non ci ho mai pensato troppo
Tuono nel cielo azzurro
Fulmine alla luce del giorno
Nubi temporalesche nei nostri occhi
Onde di marea nel mio cuore
Terremoti nel buio ancora
Eclissi nella notte
Sto morendo di fame in questi giorni, oh-whoa-oh
Abbondanza o carestia
In esecuzione in questi giorni, oh-whoa-oh
Abbondanza o carestia
Intrappolato nei fari
Ombra al chiaro di luna
Rottura, rottura
Avere fame in questi giorni, oh-whoa-oh
È solo festa o carestia
(Oh-whoa-oh)
È solo festa o carestia
(Oh-whoa-oh)
A volte sai che è difficile respirare
La tentazione lo rende difficile da vedere
Più mi sento, più muoio di fame
Ho bevuto l'oscurità con le stelle
Le mie ossa sono tutto ciò che resta di me
Sto morendo di fame in questi giorni, oh-whoa-oh
Sto morendo di fame in questi giorni, oh-whoa-oh
Abbondanza o carestia
In esecuzione in questi giorni, oh-whoa-oh
Abbondanza o carestia
Intrappolato nei fari
Ombra al chiaro di luna
Rottura, rottura
Avere fame in questi giorni, oh-whoa-oh
È solo festa o carestia
(Oh-whoa-oh)
È solo festa o carestia
(Oh-whoa-oh)