Traduzione del testo della canzone Know One - Andy Black

Know One (originale)

Now it’s clear they live without me
I’m not sure the stars align
They just fear that it’s not easy
The stage is empty all the time
The world feels different when you’re crazy
Make it work and sing the lines
And their ego fascinates me
We all pray to stay alive
I don’t wanna fix it
I don’t wanna fix it
I will never turn back time, no
I can’t change the way they look at me, look at me
I won’t show you what you’ll never see, never see
In my eyes, in my eyes
They just let your heroes die
In my eyes, in my eyes
They just let your heroes die
Waste the life I dedicated
On the five I turn the page
I’m not so confident to argue
I won’t miss you every day
I don’t wanna fix it
I don’t wanna fix it
I will never turn back time, no
I can’t change the way they look at me, look at me
I won’t show you what you’ll never see, never see
In my eyes, in my eyes
It takes one to know one, right?
In my eyes, in my eyes
They just let your heroes die
I will never lie awake again
Dreaming I’m alone
I won’t let the voices in my head
Drown the pain I’ve grown
I can’t change the way they look at me, look at me
I won’t show you what you’ll never see, never see
In my eyes, in my eyes
They just let your heroes die
In my eyes, in my eyes
They just let your heroes die
I can’t change the way they look at me, look at me
I won’t show you what you’ll never see, never see
In my eyes, in my eyes
They just let your heroes die
In my eyes, in my eyes
They just let your heroes die

(traduzione)

Ora è chiaro che vivono senza di me
Non sono sicuro che le stelle siano allineate
Temono solo che non sia facile
Il palco è sempre vuoto
Il mondo sembra diverso quando sei pazzo
Fallo funzionare e canta le battute
E il loro ego mi affascina
Preghiamo tutti per rimanere in vita
Non voglio aggiustarlo
Non voglio aggiustarlo
Non tornerò mai indietro nel tempo, no
Non posso cambiare il modo in cui mi guardano, mi guardano
Non ti mostrerò ciò che non vedrai mai, non vedrai mai
Nei miei occhi, nei miei occhi
Hanno appena lasciato morire i tuoi eroi
Nei miei occhi, nei miei occhi
Hanno appena lasciato morire i tuoi eroi
Spreca la vita che ho dedicato
Sul cinque giro pagina
Non sono così sicuro di discutere
Non mi mancherai tutti i giorni
Non voglio aggiustarlo
Non voglio aggiustarlo
Non tornerò mai indietro nel tempo, no
Non posso cambiare il modo in cui mi guardano, mi guardano
Non ti mostrerò ciò che non vedrai mai, non vedrai mai
Nei miei occhi, nei miei occhi
Ci vuole uno per conoscerne uno, giusto?
Nei miei occhi, nei miei occhi
Hanno appena lasciato morire i tuoi eroi
Non rimarrò mai più sveglio
Sognando di essere solo
Non lascerò le voci nella mia testa
Affoga il dolore che sono cresciuto
Non posso cambiare il modo in cui mi guardano, mi guardano
Non ti mostrerò ciò che non vedrai mai, non vedrai mai
Nei miei occhi, nei miei occhi
Hanno appena lasciato morire i tuoi eroi
Nei miei occhi, nei miei occhi
Hanno appena lasciato morire i tuoi eroi
Non posso cambiare il modo in cui mi guardano, mi guardano
Non ti mostrerò ciò che non vedrai mai, non vedrai mai
Nei miei occhi, nei miei occhi
Hanno appena lasciato morire i tuoi eroi
Nei miei occhi, nei miei occhi
Hanno appena lasciato morire i tuoi eroi