Traduzione del testo della canzone We Don't Have To Dance - Andy Black

We Don't Have To Dance (originale)

Record scratch;
Steve Miller Band
Tattooed necks and tattooed hands
Oh, how don't you drown in a rain storm?
Fresh regrets, vodka sweats
The sun is down and we're bound to get
Exhausted and so far from the shore
You're never gonna get it
I'm a hazard to myself
I'll break it to you easy
This is hell, this is hell
You're looking and whispering
You think I'm someone else
This is hell, yes.
Literal hell.
We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to smile
We don't have to make friends
It's so nice to meet you,
Let's never meet again
We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to dance
Bottles smash, I raise my hand
How can you all even stand
And why is there joy in this poison?
Oh, faking smiles and confidence
Driving miles to capture this excitement
I can't take anymore, oh
You're never gonna get it
I'm a hazard to myself
I'll break it to you easy
This is hell, this is hell
You're looking and whispering
You think I'm someone else
This is hell, yes.
I am in hell.
We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to smile
We don't have to make friends
It's so nice to meet you,
Let's never meet again
We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to dance
Yeah yeah, yeah yeah
You're never gonna get it
I'm a hazard to myself
I'll break it to you easy
This is hell, this is hell
You're looking and whispering
You think I'm someone else
This is hell, yes.
Literal hell.
We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to smile
We don't have to make friends
It's so nice to meet you,
Let's never meet again
We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to dance
We don't have to talk
We don't have to talk
We don't have to dance
We don't have to talk, talk, talk
We don't have to dance
We don't have to talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk

(traduzione)

Record di graffi;
Banda di Steve Miller
Colli tatuati e mani tatuate
Oh, come non affoghi in una tempesta di pioggia?
Nuovi rimpianti, vodka suda
Il sole è tramontato e siamo destinati ad arrivare
Esausto e così lontano dalla riva
Non lo capirai mai
Sono un pericolo per me stesso
Te lo spezzo facilmente
Questo è l'inferno, questo è l'inferno
Stai guardando e sussurrando
Pensi che io sia qualcun altro
Questo è l'inferno, sì.
Inferno letterale.
Non dobbiamo parlare
Non dobbiamo ballare
Non dobbiamo sorridere
Non dobbiamo fare amicizia
è così bello conoscerti,
Non incontreremo mai più
Non dobbiamo parlare
Non dobbiamo ballare
Non dobbiamo ballare
Le bottiglie si rompono, alzo la mano
Come potete anche solo stare in piedi
E perché c'è gioia in questo veleno?
Oh, finti sorrisi e fiducia
Guidare miglia per catturare questa eccitazione
Non ne posso più, oh
Non lo capirai mai
Sono un pericolo per me stesso
Te lo spezzo facilmente
Questo è l'inferno, questo è l'inferno
Stai guardando e sussurrando
Pensi che io sia qualcun altro
Questo è l'inferno, sì.
Sono all'inferno.
Non dobbiamo parlare
Non dobbiamo ballare
Non dobbiamo sorridere
Non dobbiamo fare amicizia
è così bello conoscerti,
Non incontreremo mai più
Non dobbiamo parlare
Non dobbiamo ballare
Non dobbiamo ballare
Sì sì, sì sì
Non lo capirai mai
Sono un pericolo per me stesso
Te lo spezzo facilmente
Questo è l'inferno, questo è l'inferno
Stai guardando e sussurrando
Pensi che io sia qualcun altro
Questo è l'inferno, sì.
Inferno letterale.
Non dobbiamo parlare
Non dobbiamo ballare
Non dobbiamo sorridere
Non dobbiamo fare amicizia
è così bello conoscerti,
Non incontreremo mai più
Non dobbiamo parlare
Non dobbiamo ballare
Non dobbiamo ballare
Non dobbiamo parlare
Non dobbiamo parlare
Non dobbiamo ballare
Non dobbiamo parlare, parlare, parlare
Non dobbiamo ballare
Non dobbiamo parlare, parlare, parlare, parlare, parlare, parlare, parlare, parlare