Traduzione del testo della canzone Introduction: Resurrection - Andy Black

Introduction: Resurrection (originale)

Down the long and winding road
Through the bones of other ghosts
Rising up now (Rising up now)
From the cold ground (From the cold ground)
Buried hearts don’t make sounds
But I can hear it calling out
Like the wind howls (Like the wind howls)
Through the dark clouds
This is my resurrection
My soul redemption
I come alive
I come alive
This is my resurrection
I hear the screaming in the middle of the night
Can’t tell if it’s just in my head
Can’t tell if I’m alright, I just don’t know (I just don’t know)
I see my mind on the floor (I see my mind on the floor)
Anxiety and demons are the monsters in my mind
But I can’t let them take me under
I’m ready to fight them down below (Fight them down below)
I’m coming back for more
This is my resurrection
My soul redemption
I come alive
I come alive
My resurrection
My fear’s a weapon
Giving me life
I come alive
This is my resurrection
We begin our story on the banks of an old and forgotten river
Atop the winding woods and endless darkness
This is where the ghost was born
This is my resurrection

(traduzione)

Lungo la strada lunga e tortuosa
Attraverso le ossa di altri fantasmi
Alzati adesso (Alzati adesso)
Dalla terra fredda (Dalla terra fredda)
I cuori sepolti non emettono suoni
Ma posso sentirlo chiamare
Come ulula il vento (Come ulula il vento)
Attraverso le nuvole scure
Questa è la mia risurrezione
La mia redenzione dell'anima
Mi sento vivo
Mi sento vivo
Questa è la mia risurrezione
Sento le urla nel mezzo della notte
Non riesco a capire se è solo nella mia testa
Non posso dire se sto bene, semplicemente non lo so (semplicemente non lo so)
Vedo la mia mente sul pavimento (vedo la mia mente sul pavimento)
Ansia e demoni sono i mostri nella mia mente
Ma non posso lasciare che mi prendano sotto
Sono pronto a combatterli in basso (combatterli in basso)
Sto tornando per saperne di più
Questa è la mia risurrezione
La mia redenzione dell'anima
Mi sento vivo
Mi sento vivo
La mia risurrezione
La mia paura è un'arma
Dandomi la vita
Mi sento vivo
Questa è la mia risurrezione
Iniziamo la nostra storia sulle rive di un fiume antico e dimenticato
In cima ai boschi tortuosi e all'oscurità infinita
È qui che è nato il fantasma
Questa è la mia risurrezione