Traduzione del testo della canzone Anno Domini - Anna Eriksson

Anno Domini (originale)

Katuja kuljen, näitä katuja kuljen ja mä mietin
Sama on minne, ihan sama on minne ne vie
Tammikuussa lumen paino, helmikuu kuin tyhjä kaivo
Maaliskuussa valon tunnen, huhtikuu sen ottaa pois
Ölä minua mieti kun hän sua koskee, hymyyn kietoo
Haluun tuoreeseen, etkä rauhaa saa
Anno domini, vuosi kanssasi
Tällä kivulla maksan velkani
Anno domini, sinun vuoksesi
Sen murtumatta teen
Katuja kuljen, näitä katuja kuljen ja mä mietin
Sama on minne, aivan sama on minne ne vie
Toukokuussa sanon kyllä, mut ei ne sydämeeni yllä
Kosketuksen tyhjä loimi kutoo viitan harteilleen
Ja mä sinua mietin kun hän mua koskee, sivuun katson
Silmin peitetyin, enkä rauhaa saa
Anno domini, vuosi kanssasi
Tällä kivulla maksan velkani
Anno domini, sinun vuoksesi
Sen murtumatta teen …(x2)
Anno domini, vuosi kanssasi
Tällä kivulla maksan velkani
Anno domini, sinun vuoksesi
Sen murtumatta teen …(x2)

Anno Domini (traduzione)

Cammino per le strade, cammino per queste strade e penso
È lo stesso dove, sono gli stessi
A gennaio il peso della neve, febbraio come un pozzo vuoto
A marzo sento la luce, ad aprile decolla
Non pensare a me quando mi tocca, si avvolge in un sorriso
Voglio qualcosa di fresco e tu non trovi pace
Anno Domini, un anno con te
Con questo dolore, pago il mio debito
Anno Domini, per te
Lo farò senza rompermi
Cammino per le strade, cammino per queste strade e penso
Lo stesso è dove, esattamente lo stesso è dove ti portano
A maggio dirò di sì, ma non al di sopra del mio cuore
L'ordito vuoto del tatto tesse il mantello sulle sue spalle
E penso a te quando mi tocca, guardo da parte
I miei occhi sono chiusi e non trovo pace
Anno Domini, un anno con te
Con questo dolore, pago il mio debito
Anno Domini, per te
Senza romperlo lo faccio... (x2)
Anno Domini, un anno con te
Con questo dolore, pago il mio debito
Anno Domini, per te
Senza romperlo lo faccio... (x2)