Traduzione del testo della canzone Tikaritaivas - Anna Eriksson

Tikaritaivas (originale)

Sano etten milloinkaan
Joudu enää palaamaan
Sydänten kaupunkiin
Missä kaikki luulot pois riisutaan
Sano etten milloinkaan
Joudu alle sen tikaritaivaan
Valottoman valon luo
Sano mulle etten enää koskaan
Eihän täällä tietää voi
Mihin autoon sitä joskus nousee, mihin ajetaan
Ota minut kyytiin sillä mä tiedän
Elämä on lyhyt, vie mut mihin vaan
Tää onhan viimeinen kerta penkalla rakkauden
Sanan tuon kuulen ja uskon sen
Viimeinen pysäkki lumessa rakkain, rakkain
Synnyimmekö kuolemaan
Aiommeko elää ollenkaan
Opetamme tuntemaan
Minä lupaan, etten lupaa mitään
Aja kulta länteen päin
Älä katso taaksepäin
Sydänten kaupunkiin
Missä kaikki aaveet nukkuu untaan
Eihän täällä tietää voi
Mihin autoon sitä joskus nousee, mihin ajetaan
Ota minut kyytiin sillä mä tiedän
Elämä on lyhyt, vie mut mihin vaan
Tää onhan viimeinen kerta penkalla rakkauden
Sanan tuon kuulen ja uskon sen
Viimeinen pysäkki lumessa rakkain, rakkain

(traduzione)

Non dire mai
Non più tornare
La città dei cuori
Dove tutti i pensieri vengono strappati via
Non dire mai
Mettiti sotto quel cielo di pugnale
Crea una luce senza luce
Dimmi che non lo farò mai più
Non puoi saperlo qui
A quale macchina a volte arriva, dove guidare
Prendimi per conoscermi
La vita è breve, ti porta ovunque
Questa è l'ultima volta sulla panchina dell'amore
Sento la parola e ci credo
L'ultima tappa nella neve carissimo, carissimo
Siamo nati per morire
Vivremo affatto
Ti insegniamo a sentire
Prometto che non prometto niente
Guida l'oro a ovest
Non guardare indietro
La città dei cuori
Dove dormono tutti i fantasmi
Non puoi saperlo qui
A quale macchina a volte arriva, dove guidare
Prendimi per conoscermi
La vita è breve, ti porta ovunque
Questa è l'ultima volta sulla panchina dell'amore
Sento la parola e ci credo
L'ultima tappa nella neve carissimo, carissimo