Traduzione del testo della canzone Pelasta mut häneltä - Anna Eriksson

Pelasta mut häneltä (originale)

Jumalani pelasta, pelasta mut häneltä
Hän ei tunne minua enkä minä häntä
Kun mä saavun portille käännytä mut takaisin
Mä en kuulu vielä sinne lähetä mut takaisin
Anna minun ymmärtää
Miksi jokainen päivä joskus tekee kipeää
Sydämeni tuli ja jää
Ne toisensa kohtaa, ne kaiken hävittää
Silti mä saan tuntea sen
Hän on täällä, täällä jäädäkseen
Jumalani armahda, armahda mut itseltäni
Olen joskus raaka runneltu syli
Kun mä saavun portille älä päästä sisään
Mä en tahdo vielä sinne anna mulle lisää
Anna minun ymmärtää
Miksi hänellä on iho joka saa minut itkemään
Sydämeni tuli ja jää
Ne toisensa kohtaa, ne kaiken hävittää
Silti mä saan tuntea sen
Hän on täällä, täällä jäädäkseen
Anna minun ymmärtää
Miksi hänellä on iho joka saa minut itkemään
Sydämeni tuli ja jää
Ne toisensa kohtaa, ne kaiken hävittää
Silti mä saan tuntea sen
Hän on täällä, täällä jäädäkseen

(traduzione)

Salva il mio Dio, salvami da lui
Lui non mi conosce e io non conosco lui
Quando arrivo al cancello, torna indietro
Non ci appartengo ancora rimandami indietro
Fammi capire
Perché ogni giorno a volte fa male
Il mio cuore è venuto e resta
Si fronteggiano, distruggono tutto
Comunque riesco a sentirlo
È qui, qui per restare
Mio Dio, abbi pietà, ma abbi pietà di me stesso
A volte ho il giro grezzo rovinato
Quando arrivo al cancello, non entrare
Non voglio ancora andarci
Fammi capire
Perché ha la pelle che mi fa piangere
Il mio cuore è venuto e resta
Si fronteggiano, distruggono tutto
Comunque riesco a sentirlo
È qui, qui per restare
Fammi capire
Perché ha la pelle che mi fa piangere
Il mio cuore è venuto e resta
Si fronteggiano, distruggono tutto
Comunque riesco a sentirlo
È qui, qui per restare