Traduzione del testo della canzone Maailma palelee - Anna Eriksson

Maailma palelee (originale)

Ei näillä seuduin kasva toivoo
Maata peittää kuiva katkeruus
Joka liikettä varjon veljet valvoo
Joka yö on uusi ikuisuus
Suljen silmäni, tunnen että olet läsnä
Ja ajan ratas pysähtyy
Kuulenko jo äänesi käytävässä
Kun sairaat unet lähestyy
Auta mut aamuun
Auta mut aamuun
Luoja anna tämän olla parempi päivä
Anna valo joka valaisee
Kai vielä aurinko nousee
Maailma palelee
Tämä palava mieli on täynnä pelkoo
Kun tiellä hiekka laskeutuu
Pikiyössä sokea silmä katsoo
Kun sodan kentät punertuu
Auta mut aamuun
Auta mut aamuun
Luoja anna tämän olla parempi päivä
Anna valo joka valaisee
Kai vielä aurinko nousee
Maailma palelee
Maailma palelee
Pääsenko täältä koskaan pois
Pääsenko täältä koskaan pois
Pääsenko täältä koskaan, koskaan pois
Pääsenko täältä koskaan pois
Pääsenko täältä koskaan pois
Pääsenko täältä koskaan, koskaan pois
Luoja anna tämän olla parempi päivä
Anna valo joka valaisee
Kai vielä aurinko nousee
Luoja anna tämän olla parempi päivä
Anna valo joka valaisee
Kai vielä aurinko nousee
Maailma palelee
Maailma palelee

Maailma palelee (traduzione)

Non in queste aree crescono le speranze
Il terreno è coperto di amarezza secca
Ogni movimento è supervisionato dai fratelli dell'ombra
Ogni notte è una nuova eternità
Chiudo gli occhi, sento che sei presente
E la ruota del tempo si ferma
Riesco già a sentire la tua voce nel corridoio
Quando i sogni malati si avvicinano
Aiutami al mattino
Aiutami al mattino
Dio fa che questo sia un giorno migliore
Dona una luce che illumini
Immagino che il sole stia ancora sorgendo
Il mondo sta gelando
Questa mente ardente è piena di paure
Quando la sabbia scende sulla strada
Di notte, l'occhio cieco guarda
Quando i campi di guerra diventano rossi
Aiutami al mattino
Aiutami al mattino
Dio fa che questo sia un giorno migliore
Dona una luce che illumini
Immagino che il sole stia ancora sorgendo
Il mondo sta gelando
Il mondo sta gelando
Uscirò mai di qui?
Uscirò mai di qui?
Uscirò mai di qui, non uscirò mai di qui
Uscirò mai di qui?
Uscirò mai di qui?
Uscirò mai di qui, non uscirò mai di qui
Dio fa che questo sia un giorno migliore
Dona una luce che illumini
Immagino che il sole stia ancora sorgendo
Dio fa che questo sia un giorno migliore
Dona una luce che illumini
Immagino che il sole stia ancora sorgendo
Il mondo sta gelando
Il mondo sta gelando