Traduzione del testo della canzone Oot voimani mun - Anna Eriksson

Oot voimani mun (originale)

Tuuli soi
lyö sade vasten ikkunaa
pimeyteen
jo peittyy meidän pihamaa
löydä ei sen varjot meitä kuitenkaan
rakkaus
kuin tulimeri rouhuaa
lämmön sen mun sydämeni haluaa
vihdoinkin
voin sulle kaiken tunnustaa
Oot voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan
Menetän
mä voimani kun lähdet pois
murheinen kuin lasia mun sydän ois
takaisin kun tulet tiedän kuitenkin
Oot voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan
Kun tähti yön sammuu
ja tummuu öinen maa
en silloin voi tietää kauniimpaa
voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan

Oot voimani mun (traduzione)

Il vento sta suonando
sbattere la pioggia contro la finestra
nel buio
già coperto nel nostro cortile
tuttavia, non trova le sue ombre su di noi
amore
mentre il mare di fuoco si sgretola
il calore che il mio cuore desidera
finalmente
Posso confessarti tutto
Mi stai aspettando
quando abbraccio il sole
Posso spostare le mie montagne fuori posto
così forte sono
ascella solare solo se rimango
Mi stai aspettando
e la volontà del sole
Mi chino e lo faccio in qualsiasi momento
così forte sono
quando abbraccerai di nuovo il sole io rimango
sto perdendo
la mia forza quando te ne vai
triste come un bicchiere nel mio cuore ois
quando torni lo so però
Mi stai aspettando
quando abbraccio il sole
Posso spostare le mie montagne fuori posto
così forte sono
ascella solare solo se rimango
Mi stai aspettando
e la volontà del sole
Mi chino e lo faccio in qualsiasi momento
così forte sono
quando abbraccerai di nuovo il sole io rimango
Quando la stella della notte si spegne
e la notte la terra si oscura
allora non posso sapere di più bello
il mio potere
quando abbraccio il sole
Posso spostare le mie montagne fuori posto
così forte sono
ascella solare solo se rimango
Mi stai aspettando
e la volontà del sole
Mi chino e lo faccio in qualsiasi momento
così forte sono
quando abbraccerai di nuovo il sole io rimango