Traduzione del testo della canzone Sanokoot mitä vaan - Anna Eriksson

Sanokoot mitä vaan (originale)

Mä en halua elää
Jos sä kuolet pois
Mä en haluaa rakastaa
Jos sä meet
Ne sanoo ettei kukaan koskaan
Ole kenellekkään se ainoa
Ehkä olen liian ehdoton
Tai vähän vääränlainen
Mut olen yrittänyt olla
Hyvä mies ja hyvä nainen
Ja olen seissyt maailmaa vastaan
Kaatunut
Ja miten paljon aikaan saikaan
Mä löysin sut
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Mä en halua tietää
Ihan kaikkee en
Vaikka tiedän, että pelkään
Silti en
Ne sanoo ettei mikään koskaan
Enää voi tätä maailmaa pelastaa
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Antaa niiden sanoa mitä vaan
Sanokoot mitä vaan
Antaa niiden manata manojaan
Maalata pirujaan
Meillä on toivoa
Sanokoot mitä vaan
Aina on toivoa
Sanokoot mitä vaan

Sanokoot mitä vaan (traduzione)

non voglio vivere
Se muori
Non voglio amare
Se ti incontri
Dicono che nessuno lo farà mai
Sii l'unico con chiunque
Forse sono troppo assoluto
O un po' sbagliato
Ma ho cercato di esserlo
Un brav'uomo e una brava donna
E ho resistito al mondo
Vittima
E quanto è stato ottenuto
Ho trovato il vestito
Lascia che dicano qualsiasi cosa
Qualunque cosa tu dica
Lascia che mantengano il loro mana
Dipingi il tuo diavolo
Non voglio sapere
Assolutamente no
Anche se so di avere paura
Ancora
Non dicono niente mai
Non puoi più salvare questo mondo
Lascia che dicano qualsiasi cosa
Qualunque cosa tu dica
Lascia che mantengano il loro mana
Dipingi il tuo diavolo
Lascia che dicano qualsiasi cosa
Qualunque cosa tu dica
Lascia che mantengano il loro mana
Dipingi il tuo diavolo
Lascia che dicano qualsiasi cosa
Qualunque cosa tu dica
Lascia che mantengano il loro mana
Dipingi il tuo diavolo
Abbiamo speranza
Qualunque cosa tu dica
C'è sempre speranza
Qualunque cosa tu dica