Traduzione del testo della canzone Ilta yöhön kuljettaa - Anna Eriksson

Ilta yöhön kuljettaa (originale)

Tunnetko tunteen polttavan
tunnetko sielun hohtavan
tunnetko kuinka alkaa rakkauden tie
Tiedätkö katseen voimasta
tiedätkö kosketuksesta
tiedätkö minne johtaa rakkaus kun meitä vie
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa valot sammumaan
ota mut syliisi ja vie tyhjyys sielustain
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa minut painumaan
lähemmäs sinua läheisyyttäs tuntemaan
Kuljetko aamuun aarteeni
kuljetko aina kanssani
kuljetko silloinkin kun sitä tarvitsen
Uskotko hetkeen kaipuuteen
uskotko pelkkään tunteeseen
uskotko että joskus rakkauden aavistaa
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa valot sammumaan
ota mut syliisi ja vie tyhjyys sielustain
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa minut painumaan
lähemmäs sinua läheisyyttäs tuntemaan
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa valot sammumaan
ota mut syliisi ja vie tyhjyys sielustain
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa minut painumaan
lähemmäs sinua läheisyyttäs tuntemaan

Ilta yöhön kuljettaa (traduzione)

Senti una sensazione di bruciore
Senti l'anima brillare
Sai come inizia il cammino dell'amore
Conosci il potere dello sguardo
Sai del tocco
Sai dove porta l'amore quando ci porta
Trasporto da sera a notte
e fa spegnere le luci
prendimi tra le tue braccia e porta il vuoto nella tua anima
Trasporto da sera a notte
e mi fa sprofondare
più vicino a te per conoscere la tua intimità
Prenderai il mio tesoro domattina
vieni sempre con me
viaggi anche quando ne ho bisogno
Credi nel desiderio per un momento
Credi nella semplice emozione
Pensi che a volte l'amore indovina
Trasporto da sera a notte
e fa spegnere le luci
prendimi tra le tue braccia e porta il vuoto nella tua anima
Trasporto da sera a notte
e mi fa sprofondare
più vicino a te per conoscere la tua intimità
Trasporto da sera a notte
e fa spegnere le luci
prendimi tra le tue braccia e porta il vuoto nella tua anima
Trasporto da sera a notte
e mi fa sprofondare
più vicino a te per conoscere la tua intimità