Traduzione del testo della canzone Kajaanista pohjoiseen - Anna Eriksson

Kajaanista pohjoiseen (originale)

Kajaanista pohjoiseen
On paikka jonne tahtoisin sut viedä
On siellä aikaa itselleen
Kun hiljaisuus vain viipyy tiellä
Ylitse pöydän katsoisin
Sinua ihmettelisin
Kertoisin kaiken vähästä kaiken kertoisin
Kajaanista pohjoiseen
On vedet kuulat joita voisin soutaa
Sinut saareen kaukaiseen
Ja työt mä hoitaisin kun joutaa
Illalla mentäis tansseihin
Jokainen yö sua koskisin
Antaisin kaiken vähästä kaiken antaisin
Käykö se rakkaus täälläpäin
Jos mä kirjeen postiin laitan
Uskoa tahdo en veljeäin
Että Kiantajärven rantaan yksin jäin
Kajaanista pohjoiseen
On joskus vain niin kylmä etten kestä
Tuskin vuodet itsekseen
Voi enää loitommalle viedä
Iholta eksynyt oon pois
Vieläkin aikaa tässä ois
Antaisin kaiken vähästä kaiken antaisin
Käykö se rakkaus täälläpäin
Jos mä kirjeen postiin laitan
Uskoa tahdo en veljeäin
Että Kiantajärven rantaan yksin jäin
Käykö se rakkaus täälläpäin
Jos mä kirjeen postiin laitan
Uskoa tahdo en veljeäin
Että Kiantajärven rantaan yksin jäin

Kajaanista pohjoiseen (traduzione)

A nord di Kajaani
C'è un posto dove vorrei prendere il sut
C'è tempo per te stesso
Quando il silenzio indugia solo sulla strada
Guarderei oltre il tavolo
mi chiederei di te
Ti direi tutto di tutto ti direi tutto
A nord di Kajaani
Ci sono palline d'acqua che potrei remare
Portarti su un'isola lontana
E mi occuperò del lavoro quando sarà necessario
La sera andavo ai balli
Toccherei ogni notte
Darei tutto da qualsiasi cosa darei
È l'amore che va qui?
Se metto la lettera nella posta
Non voglio credere nella fratellanza
Che sono rimasto solo sulla riva del lago Kiantajärvi
A nord di Kajaani
A volte fa così freddo che non lo sopporto
A malapena anni da solo
Non può più allontanarsi
Sono perso in tutto
C'è ancora tempo qui
Darei tutto da qualsiasi cosa darei
È l'amore che va qui?
Se metto la lettera nella posta
Non voglio credere nella fratellanza
Che sono rimasto solo sulla riva del lago Kiantajärvi
È l'amore che va qui?
Se metto la lettera nella posta
Non voglio credere nella fratellanza
Che sono rimasto solo sulla riva del lago Kiantajärvi