Traduzione del testo della canzone Auf dich hab ich gewartet - Annett Louisan

Auf dich hab ich gewartet (originale)

Von dem einen hab ich lange geträumt
Drum geweint ohne Sinn
Und so manchen bin ich einfach gefolgt
Ohne zu wissen wohin
Manche Frühlingsnacht auf hartem Boden
War weicher als ein Daunenmeer
Manche Spiele war’n verboten
Doch sie prickelten dann umso mehr
So viel Gefühl hab ich auf den Kopf gehauen
Gefunden und gehalten um mich weiter umzuschauen
Aber auf dich hab ich gewartet
Hab oft begehrt
Geliebt verehrt
Mir Namen ins Herz graviert
Aber auf dich hab ich gewartet
Auf den ersten war ich sehr gespannt
Ich las ihn durch wie ein Buch
Manchen hab ich erst verscheucht
Und dann verzweifelt gesucht
Von den vielen Attraktionen geblendet
Wie´n Kind auf nem Rummelplatz
Immer wieder im Radau verlor sich
Der selbe Satz
So viel Gefühl hab ich auf den Kopf gehauen
Gefunden und gehalten um mich weiter umzuschauen
Aber auf dich hab ich gewartet…

(traduzione)

Ho sognato questo per molto tempo
Il tamburo pianse senza senso
E ho appena seguito alcuni di loro
Senza sapere dove andare
Una notte di primavera su un terreno duro
Era più morbido di un mare di piumino
Alcuni giochi erano vietati
Ma poi formicolavano ancora di più
Ho colpito così tanto sentimento in testa
Trovato e tenuto a continuare a guardarsi intorno
Ma ti stavo aspettando
Ho spesso desiderato
amato adorato
Inciso il mio nome nel mio cuore
Ma ti stavo aspettando
All'inizio ero molto eccitato
L'ho letto come un libro
Ho spaventato alcuni di loro
E poi cercato disperatamente
Accecato dalle numerose attrazioni
Come un bambino in una fiera
Perdersi nella confusione ancora e ancora
La stessa frase
Ho colpito così tanto sentimento in testa
Trovato e tenuto a continuare a guardarsi intorno
Ma ti stavo aspettando...