Traduzione del testo della canzone Drück die 1 - Annett Louisan

Drück die 1 (originale)

Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Du hast dich nicht verwählt
Ich habe nur mein Herz mit meinem Telefon und mei’m PC vernetzt
Wenn du mir sagen willst
Dass du jetzt um mich weinst
Drück die Eins
Wenn du mich fragen willst
Ob ich noch sauer bin
Ob wir uns treffen könn'n
Von wegen Neubeginn
Oder wer weiss was sonst für eine Heuchelei
Drück die Zwei
Brauchst du Hilfe bei der Frage
Wie’s mir geht in meiner Lage-
Ich Gefühle für dich hege oder Groll
Wieviel ich dir glauben sollte
Was ich jetzt noch von dir halte
Und wie oft mir so was noch passieren soll
Drück die Null
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Wenn du nur wissen willst
Wo deine Sachen sind
Ob du hier schlafen kannst
Weil du nicht weißt wohin
Und ich dich abhol’n soll im Polizeirevier
Drück die Vier
Wenn du Probleme hast
Mit deiner neuen Frau
Ist deine Kohle weg
Sind deine Haare grau
Ist es die Einsamkeit die dir zu schaffen macht
Drück die Acht
Brauchst du Hilfe bei der Frage
Wie’s mir geht in meiner Lage-
Ich Gefühle für dich hege oder Groll
Wieviel ich dir glauben sollte
Was ich jetzt noch von dir halte
Und wie oft mir sowas noch passieren soll
Drück die Null
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba bada bab
Brauchst du Hilfe bei der Frage
Wie’s mir geht in meiner Lage-
Ich Gefühle für dich hege oder Groll
Wieviel ich dir glauben sollte
Was ich jetzt noch von dir halte
Und wie oft mir sowas noch passieren soll
Willst du mir nen Gefallen tun
Und meine Nerven schon'
Dann drück einfach die Taste mit dem
Kleinen roten Telefon

Drück die 1 (traduzione)

Ba ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba ba bada bab
Non hai composto il numero sbagliato
Ho appena collegato il mio cuore al mio telefono e al mio PC
se vuoi dirmelo
Che stai piangendo per me ora
Premi il numero uno
Se vuoi chiedermelo
Sono ancora arrabbiato?
Possiamo incontrarci?
A causa di un nuovo inizio
O chissà quale altro tipo di ipocrisia
Premi due
Hai bisogno di aiuto con la domanda
Come mi sento nella mia situazione-
Provo sentimenti per te o risentimenti
Quanto dovrei crederti
Cosa penso di te adesso?
E quante volte mi dovrebbe succedere una cosa del genere
Colpisci lo zero
Ba ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba ba bada bab
Se vuoi solo sapere
Dove sono le tue cose
Puoi dormire qui?
Perché non sai dove andare
E dovrei venirti a prendere alla stazione di polizia
Premi quattro
Se hai problemi
con la tua nuova moglie
I tuoi soldi sono finiti?
I tuoi capelli sono grigi?
È la solitudine che ti infastidisce?
Premi otto
Hai bisogno di aiuto con la domanda
Come mi sento nella mia situazione-
Provo sentimenti per te o risentimenti
Quanto dovrei crederti
Cosa penso di te adesso?
E quante volte questo dovrebbe succedere a me
Colpisci lo zero
Ba ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba ba bada bab
Ba ba ba ba ba ba bada bab
Hai bisogno di aiuto con la domanda
Come mi sento nella mia situazione-
Provo sentimenti per te o risentimenti
Quanto dovrei crederti
Cosa penso di te adesso?
E quante volte questo dovrebbe succedere a me
Vuoi farmi un favore?
E già i miei nervi
Quindi basta premere il pulsante con il
Piccolo telefono rosso