Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Das optimale Leben, artista - Annett Louisan.
Data di rilascio: 22.11.2007
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Das optimale Leben(originale) |
Du hast 'ne versicherung |
Die dein schicksal flankiert |
Ein bauzins aus schwäbisch hall |
Der dein glück betoniert |
Ein silberner stern im carport |
Alles wird gut, wenn man’s richtig macht |
Das hast du gedacht |
Du suchst das optimale leben |
Mit tüv und garantie |
Wie die leute in der werbung |
Für du darfst und merci |
Ein häuschen in der vorstadt |
Mit rasen rings umher |
Doch sobald du alles hast |
Willst du mehr |
Sie gaben dir 'n halbtagsjob |
Jetzt bist du der boss |
Du hast schon die dritte frau |
Und wohnst in 'nem schloss |
Einzig bleibt die frage |
Wann stellt sie sich ein — die zufriedenheit |
Wer weiß da bescheid |
Du suchst das optimale leben |
Wenns geht über tarif |
Doch leider bleibt der kick |
Niemals ultimativ |
Bis gestern war’s das größte |
Heute wirkt es ordinär |
Denn jetzt wo du alles hast |
Reicht’s nicht mehr |
Du suchst das optimale leben |
Die finale qualität |
Doch dann triffst du diese leute |
Denen es noch besser geht |
Eben war es noch ein batzen |
Jetzt plagt dich der entzug |
Denn inzwischen ist zuviel |
Grad genug |
(traduzione) |
Hai l'assicurazione |
affiancando il tuo destino |
Una tassa di costruzione da Schwäbisch Hall |
che enfatizza la tua felicità |
Una stella d'argento nel posto auto coperto |
Andrà tutto bene se lo fai bene |
Questo è quello che hai pensato |
Stai cercando la vita migliore |
Con TÜV e garanzia |
Come le persone nell'annuncio |
Per te può e grazie |
Un casolare in periferia |
Con prato tutto intorno |
Ma appena avrai tutto |
Vuoi di più |
Ti hanno dato un lavoro part-time |
Ora sei il capo |
Hai già la terza moglie |
E vivi in un castello |
L'unica domanda rimane |
Quando inizia: la soddisfazione |
Chi lo sa |
Stai cercando la vita migliore |
Se si tratta di tariffa |
Ma purtroppo il calcio resta |
Mai definitivo |
Era il più grande fino a ieri |
Oggi sembra normale |
Perché ora che hai tutto |
Non è abbastanza |
Stai cercando la vita migliore |
La qualità finale |
Ma poi incontri queste persone |
Chi sta facendo ancora meglio |
Era solo un pezzo |
Ora il ritiro ti sta affliggendo |
Perché ora è troppo |
grado sufficiente |