| Mit jedem Fingerschnipp von ihm
| Ad ogni schiocco delle sue dita
|
| Wirst du Berge versetzen und Schlussstriche zieh’n
| Sposterai le montagne e disegnerai la linea?
|
| Und du wirst über tausend Leichen geh’n
| E camminerai su mille cadaveri
|
| Nur um ihn einmal noch lächeln zu sehen
| Solo per vederlo sorridere ancora una volta
|
| Du wirst deine Ziele verraten, deine Eigenarten bereu’n
| Tradirai i tuoi obiettivi, rimpiangerai le tue idiosincrasie
|
| Er wird dich betrügen und du, du wirst ihm verzeih’n
| Ti tradirà e tu lo perdonerai
|
| Und ganz egal welchen Part
| E non importa quale parte
|
| Du in Wirklichkeit dabei spielst
| ci giochi davvero
|
| Er wird es jedes Mal schaffen
| Ce la farà ogni volta
|
| Dass du dich schuldig dafür fühlst
| Che ti senti in colpa per questo
|
| Er ist 'n Blender erster Güte
| È un abbagliatore di prima classe
|
| Wie ein Schmetterling leicht
| Leggero come una farfalla
|
| Er nimmt 'n Schluck von jeder Blüte
| Beve un sorso di ogni fiore
|
| Solang der Vorrat reicht
| Fino ad esaurimento scorte
|
| Du bist für ihn doch bloß'n Spielplatz
| Sei solo un parco giochi per lui
|
| Er verschaukelt dich täglich mehr
| Ti prende in giro ogni giorno di più
|
| Dein Name schwimmt in seinem Wortschatz
| Il tuo nome sta nuotando nel suo vocabolario
|
| Wie ein Tropfen im Meer
| Come una goccia nel mare
|
| Er ist’n Blender — ein Blender
| È un falso - un falso
|
| Du wirst versuchen ihn zu versteh’n
| Cercherai di capirlo
|
| Wirst jeden Irrweg den er dir weist
| Sarà ogni percorso sbagliato che ti mostra
|
| Ganz bis zum Ende geh’n
| Vai fino in fondo
|
| Auf seine Weise ist er ja ehrlich
| A modo suo è onesto
|
| Und es prickelt so herrlich
| E formicola così meravigliosamente
|
| Wenn er dich ausmacht und anmacht
| Quando lui ti eccita e ti eccita
|
| Doch das Spiel ist gefährlich
| Ma il gioco è pericoloso
|
| Du hebst ab, du fliegst, und vergehst vor lauter Begierde
| Decolli, voli e muori di puro desiderio
|
| Nach seinen süßen Seufzern…
| Dopo i suoi dolci sospiri...
|
| Jetzt komm mal zurück auf die Erde
| Ora torna sulla terra
|
| Glaub mir ich kenn das Gefühl wie es ist
| Credimi, so come ci si sente
|
| Wenn sie unter dir bebt
| Quando lei trema sotto di te
|
| Denn ich hab diese ganze Scheiße
| Perché ho tutta questa merda
|
| Schon einmal mit ihm durchlebt
| Ci sono già passato con lui
|
| Er ist 'n Blender…
| lui è un pelo...
|
| Ich weiß er wird dir fehlen
| So che ti mancherà
|
| Doch er brennt nicht lang in dir
| Ma non ti brucia a lungo
|
| Er ist so flüchtig wie der Nebel
| È fugace come la nebbia
|
| Auf den Straßen früh um vier
| Per le strade alle quattro del mattino
|
| Er ist 'n Blender | È un falso |