Traduzione del testo della canzone Gedanken lesen - Annett Louisan

Gedanken lesen (originale)

Du hörst mir schon seit einer Stunde
Ruhig und geduldig zu
Ich widersprech mir ohne Ende
Doch wer’s nicht merkt bist du
Du hast den ganzen Abend
Ganz artig mitgemacht
An all den falschen Stellen
Mit mir zusammen gelacht
Jetzt willst du sicher mit zu mir
Das war dein Ziel von Anfang an
Du fragst dich, woher ich das weiß
Weil ich Gedanken lesen kann
Weil ich Gedanken lesen kann
Kaum war’n wir durch die Haustür
Fielst du über mich her
Das ist jetzt übr'n Daumen
Drei vier Minutn her
Jetzt sinkst du müde in dein Kissen
Hey schlaf mir bloß nicht ein!
Komm lass uns weiter küssen
Soll das schon alles sein?
Jetzt willst du sicher schnell nach Haus
Ziehst dich gleich eilig wieder an
Du fragst dich, woher ich das weiß
Weil ich Gedanken lesen kann
Weil ich Gedanken lesen kann
(du fragst dich, woher ich das weiß)
(du fragst dich, woher ich das weiß)
(du fragst dich, woher ich das weiß)
Weil ich Gedanken, weil ich Gedanken lesen kann

(traduzione)

Mi ascolti da un'ora
Con calma e pazienza
Mi contraddico a non finire
Ma sei tu quello che non se ne accorge
Hai tutta la serata
Ha partecipato molto bene
In tutti i posti sbagliati
Riso con me
Ora vorrai sicuramente andare a casa mia
Questo era il tuo obiettivo fin dall'inizio
Ti stai chiedendo come faccio a saperlo
Perché so leggere nel pensiero
Perché so leggere nel pensiero
Eravamo appena oltre la porta d'ingresso
Mi sei caduto addosso?
Questo è sopra il pollice ora
Tre quattro minuti fa
Ora sprofonda stancamente nel tuo cuscino
Ehi, non addormentarti con me!
Dai, continuiamo a baciarci
Dovrebbe essere tutto?
Ora devi voler tornare a casa in fretta
Vestiti in fretta
Ti stai chiedendo come faccio a saperlo
Perché so leggere nel pensiero
Perché so leggere nel pensiero
(ti chiedi come faccio a saperlo)
(ti chiedi come faccio a saperlo)
(ti chiedi come faccio a saperlo)
Perché so leggere nel pensiero