Traduzione del testo della canzone Kleiner Augenblick - Annett Louisan

Kleiner Augenblick (originale)

Ich mach mich fertig
Ich reib mich auf
Ich kann nicht anders
Ich bin so drauf
Kann mich verbiegen wie ein Aal
Das Netzt wird enger
Der Draht ist gespannt
Komm ich hier jemals, heil heraus
Aus dieser Nummer, aus diesem Haus
Ans offene Meer
Am weiten Strand
Wo ich dich suchte, wo ich dich fand
Jetzt bin ich hier
Du nicht da
Wenn ich mir vorstelle es ist nicht wahr
Hilft dieser nette, kleine Trick
Doch nur einen kurzen Augenblick
An welcher Kreuzung
Schlug ich ein
Die falsche Richtung, der Meilenstein
Den ich verfehlt habe
Den ich nicht sah
So lass mich schlafen für hundert Jahr
Komm her Zigeuner, ließ meine Hand
Wo ist die Bibel aus diesem Land
Der trüben Himmel, der Waagen schuld
Mir fehlt die Richtung
Und die Geduld
Jetzt bin ich hier
Du nicht da
Wenn ich mir vorstelle es ist nicht wahr
Hilft dieser nette, kleine Trick
Doch nur einen kurzen Augenblick
Die Dinge sind nicht
Was sie mal waren
Man kann doch sagen
Ne Achterbahn
Was mir nah war, wertvoll und teuer
Rückt langsam näher ans Feuer

Kleiner Augenblick (traduzione)

mi sto preparando
mi sto sciogliendo
Non posso farne a meno
Sono così emozionato
Posso piegarmi come un'anguilla
La rete è sempre più stretta
Il filo è teso
Se mai esco di qui in sicurezza
Da questo numero, da questa casa
Al mare aperto
Sull'ampia spiaggia
Dove ti ho cercato, dove ti ho trovato
Ora sono qui
tu non c'è
Quando immagino non è vero
Questo piccolo trucco pulito aiuta
ma solo per un momento
A quale incrocio
L'ho colpito
La direzione sbagliata, la pietra miliare
che mi sono perso
che non ho visto
Quindi lasciami dormire per cento anni
Vieni qui zingaro, lascia la mia mano
Dov'è la Bibbia di questo paese
Il cielo nuvoloso, la bilancia da incolpare
Mi manca la direzione
E la pazienza
Ora sono qui
tu non c'è
Quando immagino non è vero
Questo piccolo trucco pulito aiuta
ma solo per un momento
Le cose non lo sono
quello che erano
Si può dire
Niente montagne russe
Ciò che mi era vicino, prezioso e costoso
Avvicinati lentamente al fuoco