| Lass uns reden,
| Parliamo,
|
| Einfach nur mal reden
| Solo parlare
|
| Sei Mensch zu mir, erzähl mir irgendwas
| Sii umano con me, dimmi qualsiasi cosa
|
| Komm her,
| Vieni qui,
|
| Wir halten kurz die Welt an
| Fermiamo il mondo per un momento
|
| Und schmunzeln einfach über dies und das.
| E sorridi solo per questo e quello.
|
| Schenk mir dein Lachen,
| dammi il tuo sorriso
|
| Lass uns das machen
| facciamolo
|
| Lass uns reden
| parliamo
|
| Lass uns reden,
| Parliamo,
|
| So richtig wieder treffen
| Incontrarsi di nuovo davvero
|
| Ich hör dir zu
| ti sto ascoltando
|
| Und schau in dein Gesicht
| E guardati in faccia
|
| Ich brauch
| Ho bisogno
|
| Die Wärme deiner Nähe
| Il calore della tua vicinanza
|
| Ich hab Zeit und bin ganz Ohr für dich
| Ho tempo e sono tutto orecchie per te
|
| Mit uns selbst im Einklang,
| In armonia con noi stessi,
|
| Einen Kaffee lang lass uns reden
| Parliamo per un caffè
|
| Beisammen sein,
| essere insieme
|
| In Ruhe und Vertrautheit,
| In pace e familiarità,
|
| Weil jeder Blick und jede Geste zählt
| Perché ogni sguardo e ogni gesto conta
|
| Komm zu mir,
| Vieni da me,
|
| Lass alles stehn und liegen
| Molla tutto
|
| Ganz egal,
| Non importa,
|
| Ich will fühlen wies dir geht
| Voglio sentire come sei
|
| Lass uns reden,
| Parliamo,
|
| Endlich wieder reden,
| Finalmente di nuovo a parlare
|
| Von Mund zu Mund so wie es früher war
| Il passaparola come una volta
|
| Du und ich,
| Me e te,
|
| Das sind die wertvollsten Minuten,
| Questi sono i minuti più preziosi
|
| Wir verplaudern einfach
| Chiacchieriamo e basta
|
| Diesen Tag
| Questo giorno
|
| Träumen und hoffen,
| sognare e sperare
|
| Ergebnis offen,
| risultato aperto,
|
| Lass uns reden.
| Parliamo.
|
| Träumen und hoffen,
| sognare e sperare
|
| Ergebnis offen,
| risultato aperto,
|
| Lass uns reden. | Parliamo. |