Traduzione del testo della canzone More Than You Should Know - Annett Louisan

More Than You Should Know (originale)

Oh my, the mess I got myself in
I die to confess but where to begin?
Well then for starters when we say goodbye
The smile I’ll be wearing is a miserable lie
Cause I am quietly goin' insane
Each time that you go
Please excuse the cool that I feign
I just want you more than you should know
Well, it’s hard to think of bright things to say
When someone’s taking your breath away
The best I can do as I’m gasping for air
Is act like a fool who just doesn’t care
But I am quietly goin' insane
Each time that you go
Please excuse the cool that I feign
I just want you more than you should know
Oh please forgive these weary lines
But I suppose I must have been drunk at the time
I tried to write down this song for you
Nonetheless darling most of it’s true
Cause I am quietly goin' insane
Each time that you go
Please excuse the cool that I feign
I just want you more than you should know
I just want you more than you should know

More Than You Should Know (traduzione)

Oh mio Dio, il pasticcio in cui mi sono cacciato
Muoio per confessare, ma da dove cominciare?
Bene, allora per cominciare quando ci salutiamo
Il sorriso che indosserò è una miserabile bugia
Perché sto impazzendo silenziosamente
Ogni volta che vai
Per favore, scusa la freddezza che fingo
Ti voglio solo più di quanto dovresti sapere
Bene, è difficile pensare a cose brillanti da dire
Quando qualcuno ti toglie il fiato
Il meglio che posso fare mentre sto senza fiato
È comportarsi come uno scemo a cui non importa
Ma sto impazzendo tranquillamente
Ogni volta che vai
Per favore, scusa la freddezza che fingo
Ti voglio solo più di quanto dovresti sapere
Oh ti prego perdona queste righe stanche
Ma suppongo che dovessi essere ubriaco in quel momento
Ho cercato di scrivere questa canzone per te
Tuttavia, tesoro, la maggior parte delle cose è vera
Perché sto impazzendo silenziosamente
Ogni volta che vai
Per favore, scusa la freddezza che fingo
Ti voglio solo più di quanto dovresti sapere
Ti voglio solo più di quanto dovresti sapere