Traduzione del testo della canzone Silver Lady - Annett Louisan

Silver Lady (originale)

the lady who works at the silver store
is polishing cases of glass
she brushes black velvet
straightens still more
and waits while the people all pass
the lady who works at the silver store
is gazing out onto the street
her heels on thick carpet
her eyes on the poor
as the balance on fragile feet
jewelry from Arabia and African lands
the riches of Asian and Mexican hands
they will dazzle the hearts of the merchants of dreams
and bond so much more than they seem
the lady who works at the silver store
unmoved by the world out there
some sell her their lives
some buy her dreams
while everyone longs for her care

Silver Lady (traduzione)

la signora che lavora al negozio di argenteria
sta lucidando casse di vetro
spazzola il velluto nero
si raddrizza ancora di più
e aspetta mentre tutte le persone passano
la signora che lavora al negozio di argenteria
sta guardando la strada
i suoi tacchi su spesso tappeto
i suoi occhi sui poveri
come l'equilibrio sui piedi fragili
gioielli dall'Arabia e dalle terre africane
le ricchezze delle mani asiatiche e messicane
abbaglieranno i cuori dei mercanti di sogni
e legano molto più di quanto sembrino
la signora che lavora al negozio di argenteria
impassibile dal mondo là fuori
alcuni le vendono la vita
alcuni comprano i suoi sogni
mentre tutti desiderano le sue cure