Testi di Unbekümmert - Annett Louisan

Unbekümmert (originale)

Dein erster Schritt ist kaum vier Sommer her
In deinen rosa Sandalen steppt der Teddybär
Dein Zopf tänzelt kühn durch diese alte Welt
Deine Stimme trällert unverstellt
Du brauchst kein Argument
Du kennst nur den Moment
Keine Schwarzmalerei
Du rufst «Klipp!"und bist frei
Ich wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
Mein Kopf wär unbeschrieben, leer
Ich dächte an nichts schlimmes mehr
Dass ich wieder so unbekümmert wär
Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du Ein Spruch von dir zum Nikolaus
Und das Publikum rastet euphorisch aus
Kein Wort kann man dir übelnehmen
Im Schlaf löst du jedes Problem
Bist mit jedem per Du Jeder hört höflich zu Kennst kein Hass, kein Kalkül
«Raus bist du!"ist nur 'n Spiel
Ich wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
Mein Kopf wär unbeschrieben, leer
Ich dächte an nichts schlimmes mehr
Dass ich wieder so unbekümmert wär
Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du Nichts als reine Gedanken
Die sich um Süßes ranken
Du lachst dich lall und lull
Die Seele auf normalnull
Ich wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
Mein Kopf wär unbeschrieben, leer
Ich dächte an nichts schlimmes mehr
Dass ich wieder so unbekümmert wär
Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du So wie du

(traduzione)

Il tuo primo passo è stato appena quattro estati fa
L'orsacchiotto entra nei tuoi sandali rosa
La tua treccia danza audacemente attraverso questo vecchio mondo
La tua voce non è mascherata
Non hai bisogno di un argomento
Tu conosci solo il momento
Nessun dipinto nero
Gridi "Klipp!" e sei libero
Vorrei non averne più la minima idea
La mia testa sarebbe vuota, vuota
Non penserei più a niente di male
Che sarei di nuovo così spensierato
Come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, un detto da te a Babbo Natale
E il pubblico diventa euforico
Non posso biasimarti per una parola
Nel sonno risolvi ogni problema
Sei in termini di nome con tutti Tutti ascoltano educatamente Non conosci odio, nessun calcolo
"Sei fuori!" è solo un gioco
Vorrei non averne più la minima idea
La mia testa sarebbe vuota, vuota
Non penserei più a niente di male
Che sarei di nuovo così spensierato
Come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, nient'altro che pensieri puri
Che si intrecciano intorno ai dolci
Ridi tu stesso insulto e insulto
L'anima al livello del mare
Vorrei non averne più la minima idea
La mia testa sarebbe vuota, vuota
Non penserei più a niente di male
Che sarei di nuovo così spensierato
Come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te, come te