Traduzione del testo della canzone Wer bin ich wirklich - Annett Louisan

Wer bin ich wirklich (originale)

ich weiß nicht genau was ich will
das Leben gibt so viel her
wo fang ich an
das Rad in mir steht niemals still
ich treibe durchs Häusermeer
ich such mich um weiter zu kommen hm hm
ich such mich und lauf mir davon
wer bin ich wirklich
und wer bist Du
mein Herz kennt den Weg nicht
es kommt nicht zur Ruh
wenn ich mich zweifelnd verrenn
mich selber nicht kenn
sag wofür liebst Du mich dann
wer bin ich wirklich
für Dich
Was läuft für ein Film tief in Dir
Ist in deinem Drehbuch noch
´ne Rolle frei?
Was hast du für Bilder von mir
Erkennt man die Liebe noch
Als zweitausendteiligens Spiel?
hm hm
ein Puzzle aus wirrem Gefühl?
Was ist das genau was ich von Dir will
Was ist das genau was du für mich fühlst

Wer bin ich wirklich (traduzione)

non so esattamente cosa voglio
la vita dà tanto
da dove comincio
la ruota in me non si ferma mai
Vago attraverso il mare di case
Sto cercando me stesso per andare oltre hm hm
Mi ritrovo e scappo
chi sono veramente
e chi sei tu
il mio cuore non conosce la strada
non c'è riposo
Quando sono perso nei dubbi
non mi conosco
allora dimmi per cosa mi ami
chi sono veramente
a te
Che tipo di film scorre dentro di te
È ancora nel tuo copione
un ruolo libero?
che tipo di foto hai di me
Riconosci ancora l'amore?
Come un gioco da duemila pezzi?
ehm ehm
un puzzle di sentimenti confusi?
Cos'è esattamente quello che voglio da te
cos'è esattamente come ti senti per me