Traduzione del testo della canzone Coming Back - ANTH

Coming Back (originale)

Saturday night and you’re at home on your own
You say you’re lonely
I know you’re lonely
And it gets hard when I don’t pick up my phone
Girl, I’m so sorry
You know I’m sorry
I know what you’re thinking right now
I’ve been acting different right now
You say I never listen right now
But girl, I’ve always been about you
I’m flying to your city right now
'Cause you’re the one I’m missing right now
We ain’t gotta finish right now
No there’s no need to worry
I know you’re waiting for me
Girl, all you need to know is that
I’m coming back for you
Don’t listen to the stories
You know they’re only stories
Girl, you need to know is that
I’m coming back for you
You say I’m too caught up in the things that I do
Girl, I can’t help it
I just can’t help it
You don’t understand I only do this for you
But you won’t accept it
You think I’m selfish
I know what you’re thinking right now
I’ve been acting different right now
You say I never listen right now
But girl, I’ve always been about you
I’m flying to your city right now
'Cause you’re the one I’m missing right now
We ain’t gotta finish right now
No there’s no need to worry
I know you’re waiting for me
Girl, you need to know is that
I’m coming back for you
Don’t listen to the stories
You know they’re only stories
Girl, all you need to know is that
I’m coming back for you
I know you ain’t gon wait for long
I hope I’m back before you’re gone
No there’s no need to worry
I know you’re waiting for me
Girl, you need to know is that
I’m coming back for you
Don’t listen to the stories
You know they’re only stories
Girl, all you need to know is that
I’m coming back for you

(traduzione)

Sabato sera e sei a casa da solo
Dici di essere solo
So che sei solo
E diventa difficile quando non sollevo il telefono
Ragazza, mi dispiace così tanto
Sai che mi dispiace
So cosa stai pensando in questo momento
Mi sono comportato in modo diverso in questo momento
Dici che non ascolto mai in questo momento
Ma ragazza, sono sempre stato per te
Sto volando verso la tua città in questo momento
Perché sei quello che mi manca in questo momento
Non dobbiamo finire adesso
No, non c'è bisogno di preoccuparsi
So che mi stai aspettando
Ragazza, tutto quello che devi sapere è quello
Sto tornando per te
Non ascoltare le storie
Sai che sono solo storie
Ragazza, devi sapere è quello
Sto tornando per te
Dici che sono troppo preso dalle cose che faccio
Ragazza, non posso farci niente
Non posso farne a meno
Non capisci che lo faccio solo per te
Ma non lo accetterai
Pensi che io sia egoista
So cosa stai pensando in questo momento
Mi sono comportato in modo diverso in questo momento
Dici che non ascolto mai in questo momento
Ma ragazza, sono sempre stato per te
Sto volando verso la tua città in questo momento
Perché sei quello che mi manca in questo momento
Non dobbiamo finire adesso
No, non c'è bisogno di preoccuparsi
So che mi stai aspettando
Ragazza, devi sapere è quello
Sto tornando per te
Non ascoltare le storie
Sai che sono solo storie
Ragazza, tutto quello che devi sapere è quello
Sto tornando per te
So che non aspetterai a lungo
Spero di essere tornato prima che te ne vada
No, non c'è bisogno di preoccuparsi
So che mi stai aspettando
Ragazza, devi sapere è quello
Sto tornando per te
Non ascoltare le storie
Sai che sono solo storie
Ragazza, tutto quello che devi sapere è quello
Sto tornando per te