Traduzione del testo della canzone Nobody Else but You - ANTH

Nobody Else but You (originale)

I drank too much
In my LA apartment
So drunk and broken hearted
Thinking 'bout you
Got me fucked up
That last time in the hotel
All of those texts and emails
What did you do?
I don’t know what I’ma do
I just wanna be with you
Different women coming through
Tell the lobby 102
And we saying the same thing every time
But you’re still what’s on my mind
Said she dropping out of school
And she just turned 22
Singer but she model too
Doesn’t give it up too soon
Doesn’t matter, they always stay the night
But something don’t feel right
Feel right
I don’t need
I don’t need
I don’t need
I don’t need
Nobody else but you
'Cus I’ve been out with AZ
Parties on the daily
I’ve been telling Macy
She say that I’m crazy
Pictures on your Snapchat
Thought you weren’t about that
You were such a good girl
Now I fucking doubt that
You told me that you loved me but you didn’t mean that
I gave you all my trust and then you threw it right back
Told too many lies, I guess you couldn’t keep track
I know I wasn’t perfect but you didn’t have to do me like that
But you
Girl but you
Always were too good to be true
But I can’t even lie, you know I still miss you
I still miss you
I don’t need
I don’t need
I don’t need
I don’t need
Nobody else but you

Nobody Else but You (traduzione)

Ho bevuto troppo
Nel mio appartamento di Los Angeles
Così ubriaco e con il cuore spezzato
Pensando a te
Mi ha fatto incasinare
L'ultima volta in hotel
Tutti questi sms ed e-mail
Che cosa hai fatto?
Non so cosa farò
Io voglio soltanto stare con te
Diverse donne che passano
Dillo alla lobby 102
E diciamo la stessa cosa ogni volta
Ma sei ancora quello che ho in mente
Ha detto che ha abbandonato la scuola
E ha appena compiuto 22 anni
Cantante ma anche modella
Non si arrende troppo presto
Non importa, stanno sempre la notte
Ma qualcosa non va
Sentirsi a posto
Non ho bisogno
Non ho bisogno
Non ho bisogno
Non ho bisogno
Nessun altro tranne te
Perché sono stato fuori con AZ
Feste del giorno
L'ho detto a Macy
Dice che sono pazzo
Immagini sul tuo Snapchat
Pensavo non fossi su quello
Eri una così brava ragazza
Ora ne dubito, cazzo
Mi hai detto che mi amavi ma non intendevi questo
Ti ho dato tutta la mia fiducia e poi l'hai rigettata
Ho detto troppe bugie, immagino che non riuscissi a tenerne traccia
So di non essere stato perfetto, ma non dovevi farmi in quel modo
Ma tu
Ragazza ma tu
Sono sempre stati troppo belli per essere veri
Ma non posso nemmeno mentire, sai che mi manchi ancora
Mi manchi ancora
Non ho bisogno
Non ho bisogno
Non ho bisogno
Non ho bisogno
Nessun altro tranne te