Traduzione del testo della canzone Take It Off - ANTH

Take It Off (originale)

What it is girl?
What it do?
Couldn’t help but, notice you
Said she on break, from school
Taking class up in NYU
That’s wassup girl, that’s cool
Got a friend that go too
Wanna talk more?
I do
So jump in the cab to my crib we roll through then…
God damn, god damn
I love it when everything go to plan
But one thing that I can’t understand
Is how a girl like you don’t gotta man?
Well tonight girl it’s me and you
A lot of bottles, you can pick and choose
Tellin' me that she can’t stay the night?
Bet she stays for the morning news
So tell me what you like, girl tell me what you like
Ooo girl tell me all about you
Tell me abou the people you know
The places you’ve been
And the things that you really wanna do
'Cus if you wanna talk, we can talk
I don’t really mind, I’m amazing at conversating too
But then you look back and you ask
«What you really wanna do?
And I simply reply, «you»
No, I don’t want your love
No, I don’t want your trust
Your body on my body, girl that’s all I’m thinking of
Girl I know your type, don’t act like you innocent
That tight dress, high heels, girl just take it off
Just take it off
Take it off
Now hush little lady don’t be shy
I’m gon' give you everything you want tonight
And I won’t stop we can go all night
And give you something that you gon' remember me by
Give it all, give it all
Don’t hold back girl I want it all
Me and you on the bed, on the floor
And we gonna make a movie girl tonight you a star
Ha, and when I took that off
Body so blessed, my god, my god
Had the kind of body made me drop to all fours
And have me sayin' «hallelujah thank you Lord!»
'Cus I love the way that we rock (rock)
Love the way that we roll (roll)
Love the way that sex for days
And rock the bed like Emily Rose
So tell me what you like, girl tell me what you like
Ooo girl tell me all about you
Tell me abou the people you know
The places you’ve been
And the things that you really wanna do
'Cus if you wanna talk, we can talk
I don’t really mind, I’m amazing at conversating too
But then you look back and you ask
«What you really wanna do?
And I simply reply, «you»

(traduzione)

Che cos'è ragazza?
Cosa fa?
Non ho potuto fare a meno di notarti
Ha detto che era in pausa, da scuola
Frequentare le lezioni alla NYU
Questo è wassup ragazza, è fantastico
Ho un amico che va anche lui
Vuoi parlare di più?
Io faccio
Quindi salta in taxi fino alla mia culla che attraversiamo poi...
Dannazione, dannazione
Mi piace quando tutto va secondo i piani
Ma una cosa che non riesco a capire
Com'è che una ragazza come te non ha un uomo?
Bene stasera ragazza siamo io e te
Molte bottiglie, puoi scegliere e scegliere
Mi stai dicendo che non può passare la notte?
Scommetto che resta per le notizie del mattino
Quindi dimmi cosa ti piace, ragazza dimmi cosa ti piace
Ooo ragazza, dimmi tutto di te
Parlami delle persone che conosci
I posti in cui sei stato
E le cose che vuoi davvero fare
Perché se vuoi parlare, noi possiamo parlare
Non mi dispiace davvero, sono anche bravo a conversare
Ma poi ti guardi indietro e chiedi
«Cosa vuoi fare davvero?
E io rispondo semplicemente «tu»
No, non voglio il tuo amore
No, non voglio la tua fiducia
Il tuo corpo sul mio corpo, ragazza, è tutto ciò a cui penso
Ragazza, conosco il tuo tipo, non comportarti come se fossi innocente
Quel vestito attillato, i tacchi alti, ragazza toglilo
Toglilo
Toglilo
Ora zitta piccola signora non essere timida
Ti darò tutto quello che vuoi stasera
E non mi fermerò, possiamo andare tutta la notte
E darti qualcosa per cui ti ricorderai di me
Dai tutto, dai tutto
Non trattenerti ragazza, voglio tutto
Io e te sul letto, sul pavimento
E stasera faremo di te una ragazza del cinema una star
Ah, e quando l'ho tolto
Corpo così benedetto, mio dio, mio dio
Se quel tipo di corpo mi avesse fatto cadere a quattro zampe
E fammi dire "alleluia, grazie Signore!"
Perché amo il modo in cui facciamo rock (rock)
Adoro il modo in cui rotoliamo (rotoliamo)
Adoro il modo in cui fa sesso per giorni
E dondola il letto come Emily Rose
Quindi dimmi cosa ti piace, ragazza dimmi cosa ti piace
Ooo ragazza, dimmi tutto di te
Parlami delle persone che conosci
I posti in cui sei stato
E le cose che vuoi davvero fare
Perché se vuoi parlare, noi possiamo parlare
Non mi dispiace davvero, sono anche bravo a conversare
Ma poi ti guardi indietro e chiedi
«Cosa vuoi fare davvero?
E io rispondo semplicemente «tu»