Testi di Broken Bones - Anti-Flag

Broken Bones (originale)

Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Close my eyes try to make it last.
Outrun the wretched memories of my past.
It moves too fast.
I got no chance
A freight train racing set to crash.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Wake up wondering: “How’ did I get here?”
Then cross my heart and say a fuckin’ prayer.
Ecstasy, tears, bravery, fears,
This boat may float, but it don’t steer.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Life’s long and winding roads leading us
To a never ending trail to keep our youth.
It flashes by in lessons painfully attained.
Blood and sweat, black and blue,
Some surrender I got nothing’ to surrender to.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
So now you’re livin’.
So now you’re livin’.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Close my eyes try to make it last,
Outrun the wretched memories of my past.

(traduzione)

Ossa rotte e vetri rotti,
Cuori spezzati e teste spezzate.
Vivere la vita.
Chiudo gli occhi cerco di farlo durare.
Supera i miseri ricordi del mio passato.
Si muove troppo velocemente.
Non ho alcuna possibilità
Una corsa di un treno merci destinata a schiantarsi.
Ossa rotte e vetri rotti,
Cuori spezzati e teste spezzate.
Vivere la vita.
Svegliati chiedendoti: "Come sono arrivato qui?"
Poi incrocia il mio cuore e dì una fottuta preghiera.
Estasi, lacrime, coraggio, paure,
Questa barca può galleggiare, ma non sterza.
Ossa rotte e vetri rotti,
Cuori spezzati e teste spezzate.
Vivere la vita.
Le strade lunghe e tortuose della vita ci guidano
Verso un sentiero senza fine per mantenere la nostra giovinezza.
Sfarfalla nelle lezioni dolorosamente ottenute.
Sangue e sudore, nero e blu,
Qualche resa a cui non ho niente a cui arrendersi.
Ossa rotte e vetri rotti,
Cuori spezzati e teste spezzate.
Vivere la vita.
Quindi ora stai vivendo.
Quindi ora stai vivendo.
Ossa rotte e vetri rotti,
Cuori spezzati e teste spezzate.
Vivere la vita.
Chiudi i miei occhi cerco di farlo durare
Supera i miseri ricordi del mio passato.