Traduzione del testo della canzone Mr. Motherfucker - Anti-Flag

Mr. Motherfucker (originale)

Okay, what Stagger Lee say
You’re gonna end up dead
Mr. Motherfucker, you know who I am
You’re gonna end up dead
From the depths of the 400 club
To the rivers running red
Stacks 'em high, he’s 44
Stagger Lee
Like a Chinese whisper
Words spread around
he’s walking tipsy
Never to be found
Mr. Motherfucker, you know who I am
You’re gonna end up dead
Mr. Motherfucker, you know who I am
You’re gonna end up dead
Gotta say that bad man you see
So damn bad in the summer
The flies stay from Stagger Lee
Gotta say that bad man you see
So damn bad in the winter
The snow don’t fall off Stagger Lee
Have you heard about that bullet
That come to town
Are you looking for for that bullet
It must be found
You’re gonna end up dead
You’re gonna end up dead
You’re gonna end up dead
You’re gonna end up dead
You’re gonna end up dead
You’re gonna end up dead
You’re gonna end up dead
You’re gonna end up dead
Mr. Motherfucker, you know who I am
You’re gonna end up dead

Mr. Motherfucker (traduzione)

Ok, cosa dice Stagger Lee
Finirai morto
Signor figlio di puttana, lei sa chi sono
Finirai morto
Dalle profondità del 400 club
Ai fiumi che scorrono rossi
Li impila in alto, ha 44 anni
Barcolla Lee
Come un sussurro cinese
Le parole si sparsero
sta camminando brillo
Mai da trovare
Signor figlio di puttana, lei sa chi sono
Finirai morto
Signor figlio di puttana, lei sa chi sono
Finirai morto
Devo dire quell'uomo cattivo che vedi
Così maledettamente male in estate
Le mosche restano da Stagger Lee
Devo dire quell'uomo cattivo che vedi
Così maledettamente male in inverno
La neve non cade da Stagger Lee
Hai sentito parlare di quel proiettile
Che vengono in città
Stai cercando quel proiettile
Deve essere trovato
Finirai morto
Finirai morto
Finirai morto
Finirai morto
Finirai morto
Finirai morto
Finirai morto
Finirai morto
Signor figlio di puttana, lei sa chi sono
Finirai morto