Testi di The Press Corpse - Anti-Flag

The Press Corpse (originale)

The memo says
We gotta work to make the facts fit the false charges
Pull the wool over the eyes of the filthy masses
Stab the people in the back for the corporate choice
Roll the propaganda out using The People’s Voice
We don’t want to talk about it…
The press scribble scribble every half-truth spoke
Then shoot it round the country like an April Fool’s joke
Hype the nation for a Desert Storm love affair
Wave the stars and stripes like you just don’t care!
They talk it up all day, they talk it up all night
They talk until their face turns blue — Red white and blue!
But when the truth escapes the night and crawls into the day
We find the picture still askew
They don’t want to… talk talk talk talk talk about it
They wanna tiptoe, walk around it
Wave the flag and mindlessly salute
Woah, woah
They don’t want to talk about it
They wanna tiptoe, walk around it
Wave the flag and cowardly salute
And on the TV screen…
…Diversion and aversion is the flavor of the day
Was it WMDs?
Or Democracy?
Blame it on MI-6 or the CIA
The White House Press Corpse only has one thing to say…
«We don’t want to talk about it!»
The White House boils over, «Al Jazeera got it wrong!»
The Press Corpse jumps onboard singing the White House song
While over in Iraq thousands are dead because of lies
The spineless war drumming-press corpse have taken lives
They talk it up all day, they talk it up all night
They talk until their face turns blue — Red white and blue!
But when the truth escapes the night and crawls into the day
We find the picture still askew
They don’t want to… talk talk talk talk talk about it
They wanna tiptoe, walk around it
Wave the flag and mindlessly salute
Woah, woah
They don’t want to talk about it
They wanna tiptoe, walk around it
Wave the flag and cowardly salute
Fires fueled on endless lies
Black shrouds coat desert skies
A nation’s viewpoint blurred and led
As embeds report what they’re fed
We don’t want to talk about it…
We don’t want to talk about it…
We don’t want to talk about it…
We don’t want to talk about it…
(We don’t want to talk about it…)
We don’t, don’t want to, we don’t wanna talk about it
(We don’t want to…)
We don’t, don’t want to, we don’t wanna talk
They don’t want to… talk talk talk talk talk about it
They wanna tiptoe, walk around it
Wave the flag and cowardly salute
Woah, woah
They don’t want to talk about it
They wanna tiptoe, walk around it
Wave the flag and cowardly salute

(traduzione)

Il promemoria dice
Dobbiamo lavorare per adattare i fatti alle false accuse
Tira la lana sugli occhi delle masse sporche
Pugnala le persone alla schiena per la scelta aziendale
Lancia la propaganda usando The People's Voice
Non vogliamo parlarne...
La stampa scarabocchi scribacchia ogni mezza verità parlata
Quindi giralo in giro per il paese come un pesce d'aprile
Promuovi la nazione per una relazione amorosa di Desert Storm
Sventola le stelle e strisce come se non ti importasse!
Ne parlano tutto il giorno, ne parlano tutta la notte
Parlano fino a quando la loro faccia non diventa blu: rosso, bianco e blu!
Ma quando la verità sfugge alla notte e si insinua nel giorno
Troviamo l'immagine ancora di traverso
Non vogliono... parlare, parlare, parlare, parlare, parlarne
Vogliono camminare in punta di piedi, girarci intorno
Sventola la bandiera e saluta senza pensare
Woah, woah
Non vogliono parlarne
Vogliono camminare in punta di piedi, girarci intorno
Sventola la bandiera e saluta da codardo
E sullo schermo della TV...
…Diversione e avversione sono il sapore della giornata
Erano armi di distruzione di massa?
O Democrazia?
Dai la colpa all'MI-6 o alla CIA
Il cadavere della stampa della Casa Bianca ha solo una cosa da dire...
«Non vogliamo parlarne!»
La Casa Bianca ribolle, «Al Jazeera ha sbagliato!»
The Press Corpse salta a bordo cantando la canzone della Casa Bianca
Mentre in Iraq migliaia sono morti a causa delle bugie
Il cadavere senza spina dorsale della stampa di tamburi da guerra ha preso vite
Ne parlano tutto il giorno, ne parlano tutta la notte
Parlano fino a quando la loro faccia non diventa blu: rosso, bianco e blu!
Ma quando la verità sfugge alla notte e si insinua nel giorno
Troviamo l'immagine ancora di traverso
Non vogliono... parlare, parlare, parlare, parlare, parlarne
Vogliono camminare in punta di piedi, girarci intorno
Sventola la bandiera e saluta senza pensare
Woah, woah
Non vogliono parlarne
Vogliono camminare in punta di piedi, girarci intorno
Sventola la bandiera e saluta da codardo
Fuochi alimentati da infinite bugie
Manti neri ricoprono i cieli del deserto
Il punto di vista di una nazione sfocato e guidato
Gli incorporati riportano ciò che vengono nutriti
Non vogliamo parlarne...
Non vogliamo parlarne...
Non vogliamo parlarne...
Non vogliamo parlarne...
(Non vogliamo parlarne...)
Non vogliamo, non vogliamo, non vogliamo parlarne
(Non vogliamo...)
Non vogliamo, non vogliamo, non vogliamo parlare
Non vogliono... parlare, parlare, parlare, parlare, parlarne
Vogliono camminare in punta di piedi, girarci intorno
Sventola la bandiera e saluta da codardo
Woah, woah
Non vogliono parlarne
Vogliono camminare in punta di piedi, girarci intorno
Sventola la bandiera e saluta da codardo