Traduzione del testo della canzone This Is The End - Anti-Flag

This Is The End (originale)

Seems every station on the TV
is selling something no one can be
If every page was torn from the magazine
would cash still drive the media machine?
The products, damage and pursuit are endless
identity can leave you selfless
We will not witness this anymore
This is the end for you my friend
I can’t forgive, I won’t forget
on and on, we sing our songs and
on and on, the wars wage on and
on and on, we sing our songs for more
for more
Your eyes are open but you can’t see
your mouth is moving but you don’t speak
a blitzkrieg of images to break your will
I hope you choke on every pill
We will not witness this anymore
This is the end for you my friend
I can’t forgive, I won’t forget
on and on, we sing our songs and
on and on, the wars wage on and
on and on, we sing our songs for more
We will not witness this anymore
This is the end for you my friend
I can’t forgive, I won’t forget…
This is the end for you my friend
I can’t forgive, I won’t forget
On and on, we sing our songs and
On and on, the wars wage on and
On and on, we sing our songs and
On and on, the wars wage on and
On and on, we sing our songs and
On and on, your wars wage on and
On and on, we sing our songs for more
We sing our songs for more

(traduzione)

Sembra ogni stazione sulla TV
sta vendendo qualcosa che nessuno può essere
Se ogni pagina fosse stata strappata dalla rivista
i contanti guiderebbero ancora la macchina multimediale?
I prodotti, i danni e l'inseguimento sono infiniti
l'identità può lasciarti altruista
Non saremo più testimoni di questo
Questa è la fine per te amico mio
Non posso perdonare, non dimenticherò
continuamente, cantiamo le nostre canzoni e
su e su, le guerre continuano e
continuamente, cantiamo le nostre canzoni per saperne di più
per più
I tuoi occhi sono aperti ma non puoi vedere
la tua bocca si muove ma non parli
una guerra lampo di immagini per infrangere la tua volontà
Spero che ti soffochi con ogni pillola
Non saremo più testimoni di questo
Questa è la fine per te amico mio
Non posso perdonare, non dimenticherò
continuamente, cantiamo le nostre canzoni e
su e su, le guerre continuano e
continuamente, cantiamo le nostre canzoni per saperne di più
Non saremo più testimoni di questo
Questa è la fine per te amico mio
Non posso perdonare, non dimenticherò...
Questa è la fine per te amico mio
Non posso perdonare, non dimenticherò
Continuiamo a cantare le nostre canzoni e
Continuo e avanti, le guerre continuano e
Continuiamo a cantare le nostre canzoni e
Continuo e avanti, le guerre continuano e
Continuiamo a cantare le nostre canzoni e
Continuo e avanti, le tue guerre continuano e
Continuiamo a cantare le nostre canzoni per saperne di più
Cantiamo le nostre canzoni per saperne di più