Traduzione del testo della canzone To Hell With Boredom - Anti-Flag

To Hell With Boredom (originale)

Drive the cop out of your head
No one cares until you’re dead
The old world is behind you comrade
No one cares until you’re dead
Happiness is hanging your landlord
No one cares until you’re dead
Freedom is the crime that contains all crime
Liberty is living without dead time
Whoa oh
To hell with boredom
Whoa oh
To hell with spectacle
With boundary
With ennui
With monotony
To hell with apathy
Whoa oh
Drive the cop out of your head
No one cares until you’re dead
The old world is behind you comrade

(traduzione)

Scaccia il poliziotto dalla tua testa
A nessuno importa finché non sei morto
Il vecchio mondo è dietro di te, compagno
A nessuno importa finché non sei morto
La felicità è impiccare il tuo padrone di casa
A nessuno importa finché non sei morto
La libertà è il crimine che contiene tutto il crimine
La libertà è vivere senza tempi morti
Whoa oh
Al diavolo la noia
Whoa oh
Al diavolo lo spettacolo
Con confine
Con noia
Con monotonia
Al diavolo l'apatia
Whoa oh
Scaccia il poliziotto dalla tua testa
A nessuno importa finché non sei morto
Il vecchio mondo è dietro di te, compagno