Testi di Algo Estranho Acontece - António Zambujo, Miguel Araujo

Algo Estranho Acontece - António Zambujo, Miguel Araujo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Algo Estranho Acontece, artista - António Zambujo. Canzone dell'album 28 Noites Ao Vivo Nos Coliseus, nel genere Поп
Data di rilascio: 07.06.2018
Etichetta discografica: Sons em Transito
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Algo Estranho Acontece

(originale)
O nosso amor chega sempre ao fim
Tu velhinha com teu ar ruim
E eu velhinho a sair porta fora
Mas de manhã algo estranho acontece
Tu gaiata vens da catequese
E eu gaiato a correr da escola
Mesmo evitando tudo se repete
O encontrão, a queda e a dor no pé
Que o teu sorriso sempre me consola
No nosso amor tudo continua
O primeiro beijo e a luz da lua
O casamento e o sol de Janeiro
Vem a Joana, a Clara e o Martim
Surge a pituxa, a laica e o bobi
E uma ruga a espreitar ao espelho
Com a artrite, a hérnia e a muleta
Tu confundes o nome da neta
E eu não sei onde pus o dinheiro
O nosso amor chega sempre aqui
Ao instante de eu olhar para ti
Com ar de cordeirinho penitente
Mas nem te lembras bem o que é que eu fiz
E eu com isto também me esqueci
Mas contigo sinto-me contente
Penduro o sobretudo no cabide
Visto o pijama e junto-me a ti
De sorriso meigo e atrevidamente
Ao teu pé frio, encosto o meu quentinho
E adormecendo lá digo baixinho
Eu vivia tudo novamente
(traduzione)
Il nostro amore finisce sempre
Vecchia signora con il tuo cattivo umore
E il piccolo me stesso che esco dalla porta
Ma al mattino succede qualcosa di strano
Tu gaiata vieni dalla catechesi
E io corro con gioia dalla scuola
Anche evitando tutto, si ripete
L'urto, la caduta e il dolore ai piedi
Che il tuo sorriso mi conforta sempre
Nel nostro amore tutto continua
Il primo bacio è il chiaro di luna
Il matrimonio e il sole di gennaio
Vieni da Joana, Clara e o Martim
Appaiono la pituxa, la laica e il bobi
E una ruga che fa capolino dallo specchio
Con l'artrite, l'ernia e la stampella
Confondi il nome della nipote
E non so dove ho messo i soldi
Il nostro amore arriva sempre qui
Il momento in cui ti guardo
Con l'aria di un agnellino penitente
Ma non ricordi nemmeno cosa ho fatto
E io con questo mi sono anche dimenticato
Ma con te mi sento felice
Appendo il soprabito all'attaccapanni
Mi metto il pigiama e mi unisco a te
Sorriso dolce e sbarazzino
Al tuo piede freddo, appoggio il mio caldo
E addormentandomi lì dico piano
L'ho rivissuto tutto da capo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
C’est Magnifique ft. António Zambujo 2020
Coisa Mais Bonita ft. António Zambujo 2018
Sem Palavras 2018
Até O Fim 2018
Se Já Não Me Queres 2018
Catavento Da Sé 2018
Madera De Deriva ft. Mon Laferte 2019
Do Avesso 2018
Fruta Boa 2018
Retrato De Bolso 2018
Amor De Antigamente 2018
Multimilionário 2018
Amapola 2018
Não Interessa Nada 2018
Arrufo 2018
O Mesmo Fado 2014
Trago Alentejo Na Voz ft. António Zambujo 2016
Reader's Digest ft. Miguel Araujo 2018
Mano a mano ft. António Zambujo 2019
João e Maria 2016

Testi dell'artista: António Zambujo