Testi di Pica Luna - Arab Strap

Pica Luna (originale)

Every man needs a tit to suckle
But some days I’m sure my legs will just buckle
Good morning, mister magpie, how’s the lady wife?
You’ve been sitting there for years now, studying my life
You may as well just build a nest here
Good fucking luck, because I still can’t rest here
Nine of your brothers perched in my past
They were right for a while but I knew it couldn’t last
But moon be full tonight and I will find my bride
She’ll be good to me and she will love to ride
And she might make mistakes but I know I will too
Because we can’t all be whole and bright like you

(traduzione)

Ogni uomo ha bisogno di una tetta da allattare
Ma alcuni giorni sono sicuro che le mie gambe si piegheranno
Buongiorno, signor gazza, come sta la signora moglie?
Sei seduto lì da anni ormai, a studiare la mia vita
Puoi anche costruire un nido qui
Buona fortuna, perché non riesco ancora a riposare qui
Nove dei tuoi fratelli si sono appollaiati nel mio passato
Avevano ragione per un po', ma sapevo che non poteva durare
Ma la luna sia piena stasera e troverò la mia sposa
Sarà buona con me e le piacerà cavalcare
E potrebbe commettere errori, ma so che lo farò anche io
Perché non possiamo essere tutti interi e brillanti come te