| Combustion lente (originale) | Combustion lente (traduzione) |
|---|---|
| Je suis un sablier | Sono una clessidra |
| Devant mon feu de foyer | Davanti al mio camino |
| Les flammes coupent la nuit en deux | Le fiamme tagliano in due la notte |
| Et réchauffent décembre | E caldo dicembre |
| Je suis de verre et de cendres | Sono vetro e cenere |
| Accroupie, je suis une chaise | Accovacciati, sono una sedia |
| Et je souffle sur la braise | E soffio sulla brace |
| Impuissante | impotente |
| Combustion lente | Lenta combustione |
| Fermer la clé | Chiudi chiave |
| Chiffonner du papier | Carta stropicciata |
| Laisser respirer | Lascia respirare |
| Oublier | Dimenticare |
| Brûler des souvenirs | brucia i ricordi |
| Réchauffer des désirs | Riscalda i desideri |
| Avant de repartir au pays des rêves | Prima di tornare nel mondo dei sogni |
| Je suis un sablier | Sono una clessidra |
| Devant mon feu de foyer | Davanti al mio camino |
| Un petit grain féminin | Un puntino femminile |
| Sur une plage d’infini | Su una spiaggia infinita |
| Et je souffle sur la braise | E soffio sulla brace |
| Mon cerveau rougit, puis s’appaise | Il mio cervello arrossisce, poi si calma |
| Combustion lente | Lenta combustione |
| Demain au petit matin | Domattina |
| Je ferai fondre décembre | Scioglierò dicembre |
| Demain au petit matin | Domattina |
| Je ferai fondre des cendres | scioglierò le ceneri |
