Traduzione del testo della canzone Tous les sens - Ariane Moffatt

Tous les sens (originale)

Je vais faire un puzzle avec ta peau
T’embrasser à t’en faire perdre tes mots
Faire casser des vagues dans le creux de ton dos
Faire avec toi le plus chaud des duos
Je vais te toucher du bas vers le haut
Te faire chavirer, grimper aux rideaux
Désirer ton corps comme le plus beau joyau
Te donner envie de sauter à l’eau
Je vais t’aimer dans tous les sens
Je vais t’aimer

Tous les sens (traduzione)

Farò un puzzle con la tua pelle
Baciarti finché non perdi le parole
Rompi le onde nella parte bassa della tua schiena
Fai con te il duetto più caldo
Ti toccherò dal basso verso l'alto
Farti capovolgere, arrampicarti sulle tende
Desidera il tuo corpo come il gioiello più bello
Ti fa venir voglia di saltare in acqua
Ti amerò in ogni modo
ti amerò