Traduzione del testo della canzone In Your Body - Ariane Moffatt

In Your Body (originale)

I’m riding my bike right around your neighbourhood
Letting my feet do what i know they should
I’m crossing the lines of your magnetic borders
If you don’t mind i think, i will stay
In your body, in your body
Defying gravity
In your body
I’m taking my mojo out for dancing
I’m running around naked on your roof
Yeah, ah
My space is the morning where i can be safe
From all misunderstandings
So if you don’t mind i think, i will lay
And if you don’t mind
I think i should stay
In your body
Deep in your body
Beneath your heartbeat
I’m taking my day off under your skin
Because there ain’t no better place for hiding
Ah yeah

In Your Body (traduzione)

Sto guidando la mia bicicletta nel tuo quartiere
Lasciare che i miei piedi facciano ciò che so che dovrebbero
Sto attraversando i confini dei tuoi confini magnetici
Se non ti dispiace, credo, rimarrò
Nel tuo corpo, nel tuo corpo
Sconfiggere la gravità
Nel tuo corpo
Sto portando il mio mojo a ballare
Sto correndo nudo sul tuo tetto
Sì, ah
Il mio spazio è la mattina in cui posso essere al sicuro
Da tutti i malintesi
Quindi se non ti dispiace, penso, poierò
E se non ti dispiace
Penso che dovrei restare
Nel tuo corpo
Nel profondo del tuo corpo
Sotto il battito del tuo cuore
Mi sto prendendo il mio giorno libero sotto la tua pelle
Perché non c'è posto migliore per nascondersi
Ah sì