Traduzione del testo della canzone Du souffle pour deux - Ariane Moffatt

Du souffle pour deux (originale)

Le dernier tison
La dernière braise
Résistent à la noirceur
Au bout du grand lit
Tant que demeurent
Les marées de chaleur
Entre nos corps refroidis
Je resterai ici
J’ai du souffle pour deux
Pour rallumer tes yeux
J’ai du souffle si tu le veux
Pour faire du blanc avec nos bleus
Le dernier frisson
Avant que tout s’affaisse
Juste avant le grand cri
Avant l’incendie
Tant que demeure
À la lisière de nos cœurs
Un désir en sursis
Je resterai ici
J’ai du souffle pour deux
Pour rallumer tes yeux
J’ai du souffle si tu le veux
Pour faire du blanc avec nos bleus
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux

Du souffle pour deux (traduzione)

L'ultima brace
L'ultima brace
Resistente all'oscurità
Alla fine del grande letto
Finché rimani
Maree di calore
Tra i nostri corpi infreddoliti
Starò qui
Ho fiato per due
Per illuminare i tuoi occhi
Ho fiato se lo vuoi
Fare il bianco con i nostri azzurri
L'ultimo brivido
Prima che tutto crolli
Poco prima del forte grido
Prima del fuoco
Finché rimane
Al limite dei nostri cuori
Un desiderio sospeso
Starò qui
Ho fiato per due
Per illuminare i tuoi occhi
Ho fiato se lo vuoi
Fare il bianco con i nostri azzurri
Ho fiato per due
Ho fiato per due
Ho fiato per due
Ho fiato per due
Ho fiato per due
Ho fiato per due
Ho fiato per due
Ho fiato per due