Traduzione del testo della canzone Laboratoire Amoureux - Ariane Moffatt

Laboratoire Amoureux (originale)

Je mets mon cœur sur le comptoir
Mes projets dans les tiroirs
De notre laboratoire amoureux
Je défonce ma zone grise
Je mets du rose sur mes peurs
Finies les fioles d’adrénaline
On va boire le petit bonheur tranquille
On monte dans notre laboratoire amoureux
On monte dans notre laboratoire tous les deux
Je lance mes clés dans une flaque
Je n’ai rien à cacher
Je suis prête pour l’expérience
La formule est dans la chambre
On va jouer de la batterie
D’la guitare électrique
Pas besoin de sarrau
On est antiseptiques
On monte dans notre laboratoire amoureux
On monte dans notre laboratoire tous les deux

Laboratoire Amoureux (traduzione)

Metto il cuore sul bancone
I miei progetti nei cassetti
Dal nostro amorevole laboratorio
Sto prendendo a calci la mia zona grigia
Metto il rosa sulle mie paure
Niente più fiale di adrenalina
Berremo la tranquilla piccola felicità
Saliamo nel nostro amorevole laboratorio
Saliamo entrambi nel nostro laboratorio
Getto le chiavi in ​​una pozzanghera
non ho nulla da nascondere
Sono pronto per l'esperienza
La formula è in camera
Suoneremo la batteria
Della chitarra elettrica
Non è necessario il camice da laboratorio
Siamo antisettici
Saliamo nel nostro amorevole laboratorio
Saliamo entrambi nel nostro laboratorio