Traduzione del testo della canzone ONO - Ariane Moffatt

ONO (originale)

Le labyrinthe de ta beauté
Est illuminé
J’avance, anesthésiée
Vers mille félicités
One night only
One ride one way
One night only
All in we play
One night only (à pleine vapeur)
One ride one way (dans tes couleurs)
One night only (à pleine vapeur)
All in we play (mais sans douleur)
J’approche le seuil interdit
D’un paradis
La coulée, la gorge et le sommet
Tout de toi me plaît
La lune veille au chevet
D’un ciel bleu secret
Je me retrouve ou je me fuis
On verra après, promis
One night only
One ride one way
One night only
All in we play
One night only (à pleine vapeur)
One right one way (dans tes couleurs)
One night only (à pleine vapeur)
All in we play (mais sans douleur)
One night only (à pleine vapeur)
(dans tes couleurs)
One right one way (à pleine vapeur)
(mais sans douleur)
One night only

ONO (traduzione)

Il labirinto della tua bellezza
è illuminato
Avanzo, anestetizzato
A mille felicità
Solo una notte
Un giro solo andata
Solo una notte
Tutto dentro giochiamo
Solo una notte (a tutto vapore)
Un giro in un modo (nei tuoi colori)
Solo una notte (a tutto vapore)
Tutti dentro giochiamo (ma senza dolore)
Mi avvicino alla soglia proibita
Da un paradiso
La Coulée, la gola e la vetta
mi piace tutto di te
La luna guarda al capezzale
Di un cielo azzurro segreto
Mi ritrovo o scappo
Vedremo dopo, lo prometto
Solo una notte
Un giro solo andata
Solo una notte
Tutto dentro giochiamo
Solo una notte (a tutto vapore)
One right one way (nei tuoi colori)
Solo una notte (a tutto vapore)
Tutti dentro giochiamo (ma senza dolore)
Solo una notte (a tutto vapore)
(nei tuoi colori)
One right one way (a tutto vapore)
(ma senza dolore)
Solo una notte