Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Petit animal, artista - Ariane Moffatt. Canzone dell'album Le coeur dans la tête, nel genere Поп
Data di rilascio: 15.11.2005
Etichetta discografica: Les Disques Audiogramme
Linguaggio delle canzoni: francese
Petit animal(originale) |
On se tourne autour |
Mais on n’ose pas |
S’offrir le corps |
Et l'âme à la fois |
Petit animal |
Laisse moi |
ætre ton habitat |
Je ne te ferai pas de mal |
Crois moi |
Où sont les frontières de ton territoire |
Vois-tu mon corps tout nu dans le noir |
Ce soir pour toi je laisse tout ouvert |
Les portes les fenêtres |
Mon ciel et ma terre |
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi |
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras |
Et tu ne pourras plus te passer de moi |
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps |
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi |
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras |
Et tu ne pourras plus te passer de moi |
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps |
J’ai vu tes cicatrices |
Ta mÃ(c)moire un abysse |
Les restants de passion perlent encore sur ton front |
Je sais, je sais tout ç a |
Je suis passÃ(c)e par là |
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi |
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras |
Et tu ne pourras plus te passer de moi |
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps |
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi |
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras |
Et tu ne pourras plus te passer de moi |
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps |
(traduzione) |
Ci giriamo |
Ma non osiamo |
Regalati il corpo |
E l'anima subito |
piccolo animale |
Lasciami |
sii il tuo habitat |
Non ti farò del male |
Mi creda |
Dove sono i confini del tuo territorio |
Vedi il mio corpo nudo nell'oscurità |
Stanotte per te lascio tutto aperto |
Le porte le finestre |
Il mio cielo e la mia terra |
Oh, non posso stare senza di te |
Il giorno in cui vieni a dormire tra le mie braccia |
E non potrai vivere senza di me |
La notte passerò tra le tue lenzuola |
Oh, non posso stare senza di te |
Il giorno in cui vieni a dormire tra le mie braccia |
E non potrai vivere senza di me |
La notte passerò tra le tue lenzuola |
Ho visto le tue cicatrici |
La tua memoria un abisso |
I resti della passione ti bordano ancora sulla fronte |
Lo so, so tutto al riguardo |
ci sono stato |
Oh, non posso stare senza di te |
Il giorno in cui vieni a dormire tra le mie braccia |
E non potrai vivere senza di me |
La notte passerò tra le tue lenzuola |
Oh, non posso stare senza di te |
Il giorno in cui vieni a dormire tra le mie braccia |
E non potrai vivere senza di me |
La notte passerò tra le tue lenzuola |