Traduzione del testo della canzone Se perdre - Ariane Moffatt

Se perdre (originale)

Se perdre
Dans un ciel tout bleu
Se perdre
Dans un verre pour deux
Se perdre
Dans son plus beau rêve
Se perdre
Le jour de son anniversaire
Se perdre
Dans un bouquet de fleurs
Se perdre
Dans un miroir sans faille
Se perdre
Une boussole sur le cœur
Se perdre
Tout à l’heure
Dans un nid de paille tout chaud
Être un oiseau au fond de l’eau
Se perdre
Dans la fosse d’orchestre
Se perdre
Dans une roue de bicyclette
Se perdre
Dans ses propres mots
Entre un 1 et un 0
Se perdre dans une clairière
En plein été
Se perdre une carte routière sous le nez
Les deux mains dans la même manche
Être un poisson sur une branche
Se perdre
À nouveau

Se perdre (traduzione)

Perdersi
In un cielo blu
Perdersi
In un bicchiere per due
Perdersi
Nel suo sogno più bello
Perdersi
Il giorno del suo compleanno
Perdersi
In un mazzo di fiori
Perdersi
In uno specchio impeccabile
Perdersi
Una bussola nel cuore
Perdersi
Arrivederci
In un caldo nido di paglia
Essere un uccello sott'acqua
Perdersi
Nella fossa dell'orchestra
Perdersi
In una ruota di bicicletta
Perdersi
Nelle sue stesse parole
Tra un 1 e uno 0
Perditi in una radura
In piena estate
Perdersi con una cartina stradale sotto il naso
Entrambe le mani nella stessa manica
Essere un pesce su un ramo
Perdersi
Ancora