Traduzione del testo della canzone Viaduc - Ariane Moffatt

Viaduc (originale)

Je traverse le viaduc
Comme je traverse notre vie à deux
Faussement au-dessus d’mes affaires
Sur le bout des pieds, désorientée
Je traverse le viaduc
Sur la chaussée encrier
Y’a rien de l’autre côté
Rien de nouveau dans le paysage
Je ne crois pas aux miracles
Je ne crois pas aux mirages
Aux oracles
À l’expression tourner la page
Je ne crois pas aux miracles
Je ne crois pas aux mirages
Aux oracles
À l’expression tourner la page
L’issue ne se trouve pas dans un paysage
L’issue ne se trouve pas dans un paysage
Je traverse le viaduc
Comme je traverse ma vie adulte
La tête en l’air dans les nuages
Parfois plus haut quand je me suis une étoile
Je ne regarde pas en bas
La chute, le possible échec qui me guette… ou pas
Je ne crois pas aux miracles
Je ne crois pas aux mirages
Aux oracles
À l’expression tourner la page
Je ne crois pas aux miracles
Je ne crois pas aux mirages
Aux oracles
À l’expression tourner la page
L’issue ne se trouve pas dans un paysage
L’issue ne se trouve pas dans un paysage

(traduzione)

Attraverso il viadotto
Mentre cammino attraverso la nostra vita insieme
Falsamente al di sopra dei miei affari
In punta di piedi, disorientato
Attraverso il viadotto
Sul marciapiede calamaio
Non c'è niente dall'altra parte
Niente di nuovo nel panorama
Non credo nei miracoli
Non credo nei miraggi
Agli oracoli
Alla frase voltare pagina
Non credo nei miracoli
Non credo nei miraggi
Agli oracoli
Alla frase voltare pagina
L'uscita non è in un paesaggio
L'uscita non è in un paesaggio
Attraverso il viadotto
Mentre sto attraversando la mia vita adulta
Testa tra le nuvole
A volte più alto quando ho una stella
Non guardo in basso
La caduta, il possibile fallimento che mi aspetta... o no
Non credo nei miracoli
Non credo nei miraggi
Agli oracoli
Alla frase voltare pagina
Non credo nei miracoli
Non credo nei miraggi
Agli oracoli
Alla frase voltare pagina
L'uscita non è in un paesaggio
L'uscita non è in un paesaggio