Traduzione del testo della canzone My Heart's Always Yours - Arkells, Arion

My Heart's Always Yours (originale)

I heard you singing in the shower
The alarm went off again
And now you’re putting on your makeup
I’m still laying in the bed
And I thought I could never stay
I’d feel stuck in one place
And then you came along
And all of that changed
I got these visions keep coming up, coming up
That I can’t shake, all day, all day
I got these visions keep coming up, coming up
So I’ll wait
Now if time is what it takes
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Hearts don’t need a break
No tears, always in your corner
You know, I’ll be waiting for you
You know, always yours, my heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart
My heart
Now it used to be just weekends
But now I want you every day
Now I believe you when you tell me
You wouldn’t have it any other way
All these visions keep taking up, taking up
All of my time, is this the right time?
Every day I keep waking up, waking, saying goodbye
Now if time is what it takes
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Hearts don’t need a break
No tears, always in your corner
You know, I’ll be waiting for you
You know, always yours
My heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart, my heart
All these visions got me staying up, staying up
All my life, I’m never on time
Every day I keep waking up, waking, thinking goodbye, goodbye
Now if time is what it takes
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Hearts don’t need a break
No tears, always in your corner
You know I’ll be waiting for you
You know I’ll be waiting
You know my heart’s breaking for you
It’s yours, my heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart, my heart
My heart, my heart

(traduzione)

Ti ho sentito cantare sotto la doccia
L'allarme è suonato di nuovo
E ora ti stai truccando
Sono ancora sdraiato sul letto
E pensavo che non avrei mai potuto restare
Mi sentirei bloccato in un posto
E poi sei arrivato tu
E tutto questo è cambiato
Ho ottenuto che queste visioni continuino a venire, a venire
Che non posso tremare, tutto il giorno, tutto il giorno
Ho ottenuto che queste visioni continuino a venire, a venire
Quindi aspetterò
Ora, se il tempo è quello che ci vuole
Sarò qui, ti aspetterò
I cuori non hanno bisogno di una pausa
Niente lacrime, sempre nel tuo angolo
Sai, ti aspetterò
Sai, sempre tuo, il mio cuore è sempre tuo
Il mio cuore, il mio cuore è sempre tuo
Il mio cuore
Il mio cuore
Ora erano solo fine settimana
Ma ora ti voglio tutti i giorni
Ora ti credo quando me lo dici
Non lo avresti in nessun altro modo
Tutte queste visioni continuano a riprendersi, a riprendersi
Tutto il mio tempo, è questo il momento giusto?
Ogni giorno continuo a svegliarmi, svegliarmi, salutarmi
Ora, se il tempo è quello che ci vuole
Sarò qui, ti aspetterò
I cuori non hanno bisogno di una pausa
Niente lacrime, sempre nel tuo angolo
Sai, ti aspetterò
Sai, sempre tuo
Il mio cuore è sempre tuo
Il mio cuore, il mio cuore è sempre tuo
Il mio cuore, il mio cuore
Tutte queste visioni mi hanno fatto rimanere sveglio, rimanere sveglio
Per tutta la vita, non sono mai in orario
Ogni giorno continuo a svegliarmi, svegliarmi, pensare addio, addio
Ora, se il tempo è quello che ci vuole
Sarò qui, ti aspetterò
I cuori non hanno bisogno di una pausa
Niente lacrime, sempre nel tuo angolo
Sai che ti aspetterò
Sai che ti aspetterò
Sai che il mio cuore si sta spezzando per te
È tuo, il mio cuore è sempre tuo
Il mio cuore, il mio cuore è sempre tuo
Il mio cuore, il mio cuore è sempre tuo
Il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore