Traduzione del testo della canzone Bad Comedian - Art Brut

Bad Comedian (originale)

I spent some time trying to begin
I spent some time drunk at the internet
I spent some time that I now regret
Who’s this guy that you just met?
You’re walking around like luxurious dream
He dresses like he came free with the enemy
How can you bear to hold his hand?
And then he says his name in comic sans
He’s a bad comedian
I don’t know what you see in him
He’s a bad comedian
I don’t know what you see in him
He’s a bad comedian
I don’t know what you see in him
He’s a bad comedian
I don’t know what you see in him
He’s a bad
How does he make you laugh like I used to do
He tells jokes, I can’t relate
How can he make you laugh like I used to do
He tells jokes that I can’t relate to
He’s a bad comedian
He’s a bad comedian
He’s a bad comedian

Bad Comedian (traduzione)

Ho passato un po' di tempo cercando di iniziare
Ho passato un po' di tempo ubriaco su Internet
Ho passato un po' di tempo di cui ora mi pento
Chi è questo ragazzo che hai appena incontrato?
Stai andando in giro come un sogno di lusso
Si veste come se fosse uscito libero con il nemico
Come puoi sopportare di tenergli la mano?
E poi dice il suo nome in comic sans
È un cattivo comico
Non so cosa vedi in lui
È un cattivo comico
Non so cosa vedi in lui
È un cattivo comico
Non so cosa vedi in lui
È un cattivo comico
Non so cosa vedi in lui
È un cattivo
Come fa a farti ridere come facevo io
Racconta barzellette, non riesco a relazionarmi
Come può farti ridere come facevo io
Racconta barzellette a cui non riesco a relazionarmi
È un cattivo comico
È un cattivo comico
È un cattivo comico